Аль-Иншикак · 11/25
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Иншикак сүрәсе
فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا ۝١١
Fasawfa yad`oo subooraa
📖 Татарча
тиздән үзенә һәлакәтлекне чакырыр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • يَدْعُو — чакырыр, кычкырыр.
  • ثُبُورًا — һәлакәт, үлем, бөлгенлек; «әй һәлакәт!» дип ярдәм сорау.

Аять тәфсире:

Әмма кемгә гамәл дәфтәре арт ягыннан бирелсә — ул көферлек кылган кешедер — ул үзенең хәлен күргәч, һәлакәт теләп кычкырыр: «Әй, һәлакәт! Әй, үлем!» дип үзенә үлем һәм бөлгенлек чакырыр. Чөнки ул үзенең гөнаһларын һәм Җәһәннәм газабын күреп, котолу юлының юклыгын аңлар. Ул дөньяда гүрүрланып, шатланып яшәгән иде, ахирәт турында уйламады, Аллаһыга кайтачагын инкяр итте. Ләкин Аллаһ аны әүвәлге хәленнән яңадан тергезер һәм һәр эше өчен хисап алыр. Аның Раббысы аны күзәтеп торучы һәм һәр эшен белүче булды.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Көферлек һәм гөнаһлар кешене ахирәттә һәлакәт теләргә мәҗбүр итәр, ә иман һәм изге гамәлләр кешене шатлыкка ирештерә.
  • Дөньядагы шатлык һәм гүрүр алдау гына; чын бәхет — Аллаһының ризалыгында һәм ахирәттәге уңышта.
  • Кеше үзенең Раббысына кайтачагын һәм һәр эше өчен җавап бирәчәген һәрчак истә тотарга тиеш.
  • Аллаһының белеме һәм күзәтүе һәркемне чолгап алган; бер генә эш тә Аңа яшерен түгел.


📜 Аять 9-13 — Аль-Иншикак сүрәсе

9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
Ул җәннәттәге әһеленә шатланып барыр.
10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
Вә әмма гамәл дәфтәре арка тарафыннан бирелгән кеше,
11فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
тиздән үзенә һәлакәтлекне чакырыр.
12وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
Вә сәкар тәмугына кереп ґәзаб кылыныр.
13إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
Тәхкыйк ул кеше дөньяда вакытта әһле арасында Аллаһудан курыкмау сәбәпле шат иде.
Аль-ИншикакКоръән исемлеге
25Аять
MeccanRevelation
11Аять

Тәрҗемә — Аль-Иншикак 11

Аль-Иншикак сүрәсе Аять 11 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : тиздән үзенә һәлакәтлекне чакырыр.

Сүрәсе Аять 11/25 — Аль-Иншикак сүрәсе الإنشقاق (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Иншикак сүрәсе Тыңла, Аль-Иншикак сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Иншикак сүрәсе mp3, Аль-Иншикак сүрәсе pdf. Аять 9–13. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers