আল-ইনশিকাক · 11/25
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ইনশিকাক
فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا ۝١١
Fasawfa yad`oo subooraa
📖 বাংলা অর্থ
সে মৃত্যুকে আহবান করবে,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • ثُبُورًا – ধ্বংস, হালাক, মৃত্যু। অর্থাৎ নিজের জন্য ধ্বংস ও সর্বনাশ ডাকা।

তাফসির:

আয়াতটি কিয়ামতের ভয়াবহ দৃশ্য ও আখিরাতের প্রতিদান সম্পর্কে আলোচনা করছে। যারা দুনিয়ায় আল্লাহর প্রতি কুফরি করেছে, তাঁর রাসূলদের অবিশ্বাস করেছে এবং সত্যকে মিথ্যা বলেছে, তাদের আমলনামা পেছনের দিক থেকে দেওয়া হবে। যখন তারা নিজেদের খারাপ অবস্থা ও শাস্তি দেখতে পাবে, তখন তারা ভয়ানক আফসোস ও হতাশায় ডুবে যাবে এবং নিজেদের জন্য ধ্বংস ও হালাক ডাকতে থাকবে। তারা বারবার বলবে, “হায় আমার ধ্বংস! হায় আমার সর্বনাশ!”

এটি তাদের সেই অবস্থার প্রতিফলন, যখন তারা দুনিয়ায় নিজেদেরকে নিরাপদ ও সফল মনে করত এবং আখিরাতের কোনো চিন্তাই করত না। তারা মনে করত যে, মৃত্যুর পর আর কোনো জীবন নেই, কোনো হিসাব-নিকাশ নেই। কিন্তু আজ যখন তারা সত্যকে চোখের সামনে দেখবে, তখন তাদের আফসোসের আর শেষ থাকবে না।

এই আয়াত থেকে আমাদের জন্য রয়েছে গভীর শিক্ষা। আমরা যেন দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখ-আনন্দে বিভ্রান্ত না হয়ে আখিরাতের অনন্ত জীবনের প্রস্তুতি নিই। আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে কুরআনের এই সতর্কবাণী শুনিয়ে দিচ্ছেন, যেন আমরা সতর্ক হয়ে নিজেদের জীবন সংশোধন করি এবং তাঁর রহমতের দিকে ফিরে আসি। যারা আল্লাহর ওপর ঈমান আনে এবং সৎকর্ম করে, তাদের জন্য রয়েছে চিরস্থায়ী সুখ ও শান্তি। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সঠিক পথে চলার তাওফিক দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 9-13 — সূরা আল-ইনশিকাক

9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
এবং সে তার পরিবার-পরিজনের কাছে হৃষ্টচিত্তে ফিরে যাবে
10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
এবং যাকে তার আমলনামা পিঠের পশ্চাদ্দিক থেকে দেয়া, হবে,
11فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
সে মৃত্যুকে আহবান করবে,
12وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
এবং জাহান্নামে প্রবেশ করবে।
13إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
সে তার পরিবার-পরিজনের মধ্যে আনন্দিত ছিল।
আল-ইনশিকাককুরআন সূচী
25আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
11আয়াত

অনুবাদ — আল-ইনশিকাক 11

সূরা আল-ইনশিকাক আয়াত 11 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সে মৃত্যুকে আহবান করবে,

সূরা আয়াত 11/25 — সূরা আল-ইনশিকাক الإنشقاق (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ইনশিকাক শুনুন, সূরা আল-ইনশিকাক অনুবাদ, সূরা আল-ইনশিকাক mp3, সূরা আল-ইনশিকাক pdf. আয়াত 9–13. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না