Surja El-Inshikak — Ajet 11

Kuptimet e fjalëve:

• ثُبُورًا: thirrje për shkatërrim e zhdukje, domethënë të thërrasë "O shkatërrimi im!" ose "O mjerimi im!".

Tefsiri i ajetit:

Kur ai që e merr librin e tij pas shpine – e ai është jobesimtari që ka mohuar Zotin e tij – e sheh atë që e pret, atëherë ai do të thërrasë me zë të lartë për shkatërrimin dhe mjerimin e tij, duke thënë: "O shkatërrimi im, eja!" Ai e bën këtë thirrje nga dëshpërimi dhe tmerri i madh që e kaplon kur sheh pasojat e veprave të tij. Ai që në jetën e dynjasë ka qenë i gëzuar e i mashtruar me pasurinë dhe kënaqësitë e tij, duke mos menduar për fundin e tij, dhe ka menduar se kurrë nuk do të kthehet te Zoti i tij për llogari. Por, me të vërtetë, Zoti i tij do ta ringjallë ashtu siç e krijoi herën e parë dhe do ta shpërblejë për atë që ka bërë. Zoti i tij ka qenë gjithmonë i vetëdijshëm për gjendjen e tij dhe i di të gjitha veprat e tij që nga dita e krijimit të tij deri në ditën kur e ringjalli.

Përfitimet e nxjerra nga ajati:

1. Ky ajet na bën të ditur se çdo njeri do të marrë librin e veprave të tij në Ditën e Gjykimit, dhe se jobesimtari do ta marrë atë pas shpine si shenjë e poshtërimit dhe dënimit të tij.
2. Thirrja e jobesimtarit për shkatërrim tregon ashpërsinë e dënimit dhe tmerrin e asaj dite, gjë që na bën të jemi të kujdesshëm dhe të përgatitemi për atë ditë.
3. Ajati na tërheq vërejtjen se gëzimi i tepruar në dynja dhe mashtrimi me kënaqësitë e saj, pa menduar për jetën tjetër, është shkak për dështim në ahiret.
4. Ajati na kujton se Zoti është i Gjithëdijshëm për çdo veprim tonë dhe se Ai do të na ringjallë dhe do të na shpërblejë për çdo gjë që kemi bërë, prandaj duhet të jemi të ndërgjegjshëm për veprat tona dhe të përpiqemi për atë që na afron te Zoti ynë.