Аль-Иншикак · 11/25
Аударма Транслитерация — Аль-Иншикак сүресі
فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا ۝١١
Fasawfa yad`oo subooraa
📖 Қазақ тілінде
ол сонда өлім тілейді де

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَسَوْفَ — жақын арада, әлбетте.
  • يَدْعُو — шақырады, айқайлап сұрайды.
  • ثُبُورًا — құрып кетуді, жойылуды, өлімді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күні өз амал дәптерін артынан алатын, яғни жаман істерімен танылған адамдар туралы айтылады. Олар сол сәтте өздеріне бұйырылған азапты көргенде, қатты қайғырып, өздерінің құрып кетуін, жойылуын, өлімнің келуін айқайлап сұрайды. Олар «Уа, қасірет! Мен құрып кетсем еді!» деп өкінеді. Бірақ бұл кезде өкінудің еш пайдасы жоқ, олар бұл дүниеде Аллаһқа қарсы келгендіктері үшін енді жазаларын тартады. Олар дүниеде өз отбасыларының арасында масаттанып, көңіл көтеріп, болашақты ойламай өмір сүрген еді. Олар қайта тірілмейміз, есеп бермейміз деп ойлады. Алайда Аллаһ оларды қалай жаратса, солай қайта тірілтіп, істеген істеріне қарай жазасын береді. Шындығында, Раббымыз олардың жай-күйін алғаш жаратқан күнінен бастап қайта тірілткенге дейін толық біледі, ешнәрсе Одан жасырын емес.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Бұл аят адамды ойландырады: біз дүниеде тек көңіл көтеріп, болашақты ұмытып кетпеуіміз керек. Әрбір ісіміз үшін есеп береміз.
  • Аллаһтың әділдігі мен құдіретіне сенім артамыз. Ол бізді жаратқандай, қайта тірілтуге де қабілетті.
  • Өкінудің пайдасы жоқ күн келмей тұрып, бүгіннен бастап тәубеге келіп, жақсылық жасауға асығайық.
  • Ислам бізді саналы өмір сүруге, жауапкершілікті сезінуге шақырады. Бұл — біздің пайдамыз үшін, бақытты болуымыз үшін.
  • Құран — бізге тура жол көрсететін, мейірімділік пен даналыққа толы кітап. Оны оқып, үйрену — әрбір мұсылманның бақыты.


📜 Аят 9-13 — Аль-Иншикак сүресі

9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
жәннаттағы үй ішіне қуанған күйде қайтады
10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
Ал, кімге кітабы арқа жағынан берілсе
11فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
ол сонда өлім тілейді де
12وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
Саъирға (Тозақтың бір аты. Мағнасы жалынды от) кіреді
13إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
Ақиқатында ол осы өмірде үй-ішіндегілері арасында мәз-мәйрам болған еді
Аль-ИншикакҚұран тізімі
25Аят
MeccanRevelation
11Аят

Аударма — Аль-Иншикак 11

Аль-Иншикак сүресі Аят 11 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : ол сонда өлім тілейді де

Сүресі Аят 11/25 — Аль-Иншикак сүресі الإنشقاق (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Иншикак сүресі Тыңда, Аль-Иншикак сүресі Аударма, Аль-Иншикак сүресі mp3, Аль-Иншикак сүресі pdf. Аят 9–13. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers