Sura El-Inšikak — Ajet 11

Značenje riječi:

• "ثُبُورًا" (subûran): propast, uništenje, vikanje "teško meni!", pozivanje na propast i nestanak.

Tumačenje ajeta:

Nakon što onaj koji je primio knjigu svojih djela u lijevu ruku, odnosno iza svojih leđa — a to je nevjernik koji je poricao Allaha i Njegove poslanike — vidi užasnu stvarnost i težinu svojih grijeha, i kada shvati da ga čeka strašna kazna, tada će iz dubine svoga bića zavapiti i prizivati propast i uništenje nad samim sobom. Govorit će: "O propasti moja, dođi!" — želeći da ga smrt i nestanak što prije zadese, ne bi li izbjegao patnju koju vidi pred sobom. Ali, to mu neće pomoći, jer propast i uništenje neće doći, a on će ostati u vječnoj patnji.

Ovaj ajet dolazi u kontekstu kada nevjernik bude suočen sa svojim djelima i spozna da nema spasa ni utočišta od Allahove kazne. Njegovo prizivanje propasti znak je krajnjeg očaja i beznađa, jer nijedan čovjek ne priziva vlastito uništenje osim kada shvati da je pred njim patnja koja je gora od same smrti.

Pouke iz ajeta:

1. Posljedice nevjerovanja i grijeha — Ovaj ajet nas upozorava da će oni koji su živjeli u nevjerstvu i neposlušnosti Allahu, na Sudnjem danu osjetiti kajanje i očaj koji će ih natjerati da prizivaju vlastitu propast. To je opomena svakome od nas da se vratimo Allahu prije nego što bude kasno.
2. Stvarnost Sudnjeg dana — Ajet nas podsjeća da će svako od nas polagati račun za svoja djela. Onaj ko je na dunjaluku bio nemaran prema vjeri, na ahiretu će poželjeti da ga nema. Zato je mudro da se pripremimo za taj dan dok smo još živi i imamo priliku za pokajanje.
3. Milost islama — Islam nas uči da je život na dunjaluku prilika za dobra djela koja donose sreću na oba svijeta. Za razliku od onoga koji će prizivati propast, vjernik će biti u stanju radosti i zadovoljstva, primajući svoju knjigu u desnu ruku. Zato je najveći dobitak biti među onima koji su Allahu pokorni i koji slijede Njegov put.
4. Uzvišenost Allahove pravde — Ovaj ajet pokazuje da Allahova pravda nije zanemarena. Onaj ko je činio zlo i mislio da nikada neće biti pozvan na odgovornost, bit će suočen sa svojim djelima na način koji ne može izbjeći. To nas uči da je Allah uvijek pravedan i da ništa od naših djela nije skriveno od Njega.