ئینشاقاق · 15/25
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئینشاقاق
بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا ۝١٥
Balaaa inna Rabbahoo kaana bihee baseeraa
📖 به‌ کوردی
نه‌خێر به‌گومانی ئه‌و نه‌بوو، په‌روه‌ردگاری چاك ئاگاداری کارو کرده‌وه‌کانی بوو و ده‌یبینی چی ده‌کات.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

بەڵێ، بەڕاستی پەروەردگاری ئەو بە ئەو بینایە، واتە: نەک وەک ئەو گومانە خراپەی کە دەیکات، بەڵکو بەڕاستی خوای گەورە زیندووی دەکاتەوە و لێی دەپرسێتەوە.

شیکردنەوەی وشەکان:

  • بَلَىٰ: بەڵێ، واتە: نەک وەک ئەوەی تۆ گومانت کردووە، بەڵکو بێگومان زیندوو دەکرێیتەوە.
  • بَصِيرًا: بینا و ئاگادارە بە ھەموو کردەوە و حاڵەتەکانی.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا وەڵامی ئەو کەسە دەداتەوە کە گومانی خراپی ھەبووە و وتی: "ھەرگیز ناگەڕێمەوە بۆ لای پەروەردگارم". خوای گەورە دەفەرموێت: بەڵێ، نەک وەک ئەوەی تۆ گومانت کردووە، بەڕاستی من زیندووت دەکەمەوە و لێت دەپرسێمەوە.

ئەی مرۆڤە گومانلێکەرە! ئایا تۆ وا دەزانیت کە خوای گەورەی بەدیهێنەری ئاسمانەکان و زەوی، ناتوانێت تۆ زیندوو بکاتەوە؟ بەڕاستی ئەو خوایەی کە تۆی لە نەبوونەوە دروست کردووە، بە دڵنیایی دەتوانێت دووبارە زیندووت بکاتەوە.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورەیە بۆ ھەموو ئەو باوەڕدارانەی کە لەسەر ڕێگای ڕاستن، بەڵام ھەروەھا ئاگادارکردنەوەیەکە بۆ ئەو کەسانەی کە گومانیان ھەیە لە زیندووبوونەوە. خوای گەورە بینایە بە ھەموو کردەوەکانمان، لە ڕۆژی لەدایکبوونەوە تا ڕۆژی مردن، ھیچ شتێکی لێ شاراوە نییە، ھەموو کردەوە چاک و خراپەکان دەبینێت و تۆمار دەکات.

ئەی مرۆڤ! ئایا نازانیت کە خوای گەورە ھەمیشە چاودێری تۆیە؟ لە ھەموو کاتێک و ھەموو شوێنێک، لە شاراوە و ئاشکرادا، دەتبینێت و دەیزانێت. ئەم بینایی و ئاگادارییە خوایییە بۆ ئەوەیە کە لە ڕۆژی قیامەتدا دادپەروەرانە لێت بپرسێتەوە و پاداشتت بداتەوە بەپێی کردەوەکانت.

پەیامێک بۆ دڵەکان: با ئەم ڕاستییە گەورەیە ببێتە ھۆی ئەوەی کە لە ھەموو کردەوەکانماندا خۆمان بە بینینی خوای گەورە بزانین، و ھەمیشە ھەوڵ بدەین بۆ چاکەکاری و ڕێگای ڕاستی، بۆ ئەوەی لە ڕۆژی قیامەتدا بە دەستەڕاستمان نامەی کردەوەکانمان وەربگرین و بچینە بەھەشت.



📜 ئایه‌ت 13-17 — سوڕەتی ئینشاقاق

13إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
چونکه به‌ڕاستی ئه‌و جۆره که‌سه کاتی خۆی له‌ناو ماڵ و خێزانیدا به‌که‌یف و ئاهه‌نگی ناشه‌رعی، به به‌رپاکردنی سفره‌و خوانی حه‌رام دڵی خۆش بوو (مه‌به‌ستی ڕابواردنی حه‌رام بوو).
14إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
بڕوای وابوو که هه‌رگیز زیندوو بوونه‌وه و گه‌ڕانه‌وه و لێپرسینه‌وه نیه‌.
15بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
نه‌خێر به‌گومانی ئه‌و نه‌بوو، په‌روه‌ردگاری چاك ئاگاداری کارو کرده‌وه‌کانی بوو و ده‌یبینی چی ده‌کات.
16فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
سوێندم (به‌و کاته‌ی دوای خۆرئاوا بوون) ئاسۆ سوور هه‌ڵده‌گه‌ڕێت.
17وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
به شه‌وو ئه‌وه‌ی که کۆی ده‌کاته‌وه (شه‌وگار ئاده‌میزاد له‌ماڵی خۆیدا و، گیانداران له شوێنی خۆیان و باڵنده‌کان له هێلانه‌کانیاندا کۆده‌کاته‌وه‌).
ئینشاقاقپێڕست
25ئایه‌ت
MeccanRevelation
15ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئینشاقاق 15

سوڕەتی ئینشاقاق ئایه‌ت 15 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : نه‌خێر به‌گومانی ئه‌و نه‌بوو، په‌روه‌ردگاری چاك ئاگاداری کارو کرده‌وه‌کانی بوو…

سوڕەتی ئایه‌ت 15/25 — سوڕەتی ئینشاقاق الإنشقاق (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئینشاقاق گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئینشاقاق وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئینشاقاق mp3, سوڕەتی ئینشاقاق pdf. ئایه‌ت 13–17. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers