Sura El-Inšikak — Ajet 17

Značenje riječi:

• "Ve mā veseka" – ono što je noć sakupila, obuhvatila i sabrala u sebe. Riječ "vesek" znači sabrati, skupiti, obuhvatiti. Pod time se misli na sva živa bića, životinje, kukce i stvorenja koja se noću vraćaju u svoja skloništa i boravišta, te sve ono što noć obuhvati svojom tamom.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah zaklinje se noći i onim što ona sabere i obuhvati. Kada nastupi noć, sva stvorenja koja su bila raspršena po zemlji tokom dana – životinje, kukci, ptice i ostala bića – vraćaju se svojim skloništima i miruju. Noć svojom tamom obuhvata sve što postoji, smiruje kretanje i donosi spokoj. Ova zakletva ukazuje na veličanstvenost Allahove moći i mudrosti u stvaranju smjene dana i noći, te na savršen red u svemiru kojim upravlja samo On, Uzvišeni.

Ova zakletva dolazi u sklopu niza zakletvi kojima Allah naglašava istinitost onoga što slijedi – da će čovjek sigurno proći kroz različite faze i stanja, od začeća do rođenja, zatim kroz život, smrt i na kraju proživljenje i obračun. Baš kao što noć sabira sve što je dan razdvojio, tako će Allah sabrati sve ljude na Sudnjem danu.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina Allahove moći – Smjena dana i noći i savršen red u prirodi dokaz su Allahove mudrosti i moći, te poziv čovjeku da razmisli o svemu što ga okružuje.
2. Povjerenje u Allaha – Baš kao što se sva stvorenja noću vraćaju svojim skloništima i miruju, tako i čovjek treba da pronađe svoj mir u pokornosti Allahu i da Mu se vrati u svako doba.
3. Podsticaj na razmišljanje – Čovjek treba posmatrati prirodu oko sebe i iz nje izvući pouke o Allahovoj moći, što jača iman i približava srce Stvoritelju.
4. Sigurnost u Allahovo obećanje – Kao što je Allah sposoban da sabere sva stvorenja u noći, tako je sposoban i da sabere sve ljude na Sudnjem danu radi obračuna i pravde.
5. Lijepi ahlak prema stvorenjima – Noć je milost za sva bića, pa i čovjek treba da bude izvor mira i spokoja za druge, te da poštuje prirodu i sva Allahova stvorenja.