Sura El-Inšikak — Ajet 15

Značenje riječi:

• Belâ: Ovdje znači "Dakako, nije tako kako je mislio", odnosno potvrda da će se čovjek vratiti Allahu i da će biti proživljen.
• Besîr: Onaj koji sve vidi, koji je potpuno upućen u sve stanja i postupke Svojih stvorenja.

Tumačenje ajeta:

U prethodnim ajetima spomenuto je da onaj koji bude dobio knjigu svojih djela iza leđa – a to je nevjernik – prizivat će propast i žaliti za sobom, te će ući u Vatru i trpjeti njenu žestinu. Razlog njegovog stanja je taj što je u životu na dunjaluku živio radosno i obmanuto, ne razmišljajući o posljedicama. Mislio je da se nikada neće vratiti svome Gospodaru na polaganje računa.

Ovaj ajet dolazi kao odgovor na tu njegovu pogrešnu misao: "Dakako, nije tako kako je mislio!" – Allah će ga sigurno vratiti u život, kao što ga je prvi put stvorio, i podići ga iz kabura radi obračuna. Zaista, njegov Gospodar je o njemu vidilac – On je od trenutka njegovog stvaranja, kroz cijeli njegov život, pa sve do dana kada će ga proživjeti, vidio i znao svako njegovo djelo, riječ i namjeru. Ništa od toga Mu nije skriveno, i On će ga u potpunosti nagraditi ili kazniti prema onome što je činio.

Ovaj ajet jasno potvrđuje istinitost proživljenja i obračuna, te da Allahovo znanje obuhvata sve – On ne zaboravlja ništa, niti Mu je išta skriveno, ma koliko bilo sitno ili veliko.

Pouke iz ajeta:

• Vjera u proživljenje i obračun je temelj ispravnog života; ko u to vjeruje, čuvat će se grijeha i truditi se da čini dobro.
• Allahov nadzor nad čovjekom je potpun i stalan – On vidi svaki naš pokret, čuje svaku riječ i zna svaku misao. Ova spoznaja odgaja čovjeka na iskrenosti i bogobojaznosti.
• Niko ne treba da bude obmanut svojim stanjem na dunjaluku, ma koliko uživao u njemu, jer će sve biti izloženo na Danu suda.
• Nevjernikovo kajanje i prizivanje propasti na Sudnjem danu neće mu koristiti, pa je pametno da se čovjek pokaje i vrati Allahu još u ovom životu, dok su vrata pokajanja otvorena.
• Ova istina o Allahovom viđenju i znanju ulijeva u srce vjernika smirenost i sigurnost – jer zna da njegov trud i dobra djela nisu izgubljeni, te da će od Allaha dobiti punu nagradu.