Sura Al-Inshiqaq — Vers 15

Ordforklaring:

• بَلَى: Jo, sandelig – et bekræftende udtryk, der afviser den foregående benægtelse.
• بَصِيرًا: Den Allseende, som ser og kender alt om sin skabning.

Tolkning af verset:

Dette vers er et direkte svar på den vantro, der i det foregående vers troede, at han aldrig ville vende tilbage til sin Herre for at blive regnskabsgjort. Her afvises denne tanke klart: Jo, sandelig vil Allah genoplive ham og bringe ham tilbage til livet, præcis som Han skabte ham første gang. Dette er ikke en tom trussel, men en realitet, som ingen kan undslippe. Årsagen til, at dette er uundgåeligt, er, at Allahs viden og omsorg omfatter alt – intet er skjult for Ham, hverken menneskets handlinger, hensigter eller skjulte tanker. Fra det øjeblik, mennesket blev skabt, og indtil det genoprejses, er Allahs øje og viden rettet mod dets tilstand, og derfor vil enhver blive belønnet eller straffet med fuld retfærdighed.

Udledte frugter og formaninger:

• Verset lærer os, at ingen kan undslippe Allahs viden eller regnskab – selvom man glemmer sine synder, glemmer Allah dem ikke.
• Det giver den troende håb og tryghed, fordi Allahs omsorg og viden omfatter selv de mindste detaljer i ens liv, og intet godt vil gå tabt.
• Det advarer den, der lever i selvbedrag og føler sig tryg i denne verden, om at døden ikke er slutningen, men begyndelsen på en evig virkelighed, hvor alt bliver afsløret.
• Det styrker troen på opstandelsen og retfærdigheden, hvilket er en af islams grundpiller, og som giver livet mening og retning.