سورت انشقاق — آیت 15

بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• بَلَىٰ: هو، هو داسې نه ده لکه څنګه چې هغه ګمان کاوه؛ بلکه بې له شکه به ژوندی راپورته کیږي.
• بَصِيرًا: ډېر لیدونکی، چې د هغه له ټولو حالاتو او پټو خبرو څخه خبر دی.

تفسیر:

الله تعالیٰ د هغه چا په اړه چې ګمان یې کاوه چې بیا به ژوندی نه کیږي او حساب به نه ورکول کیږي، فرمایي: هو، داسې نه ده لکه څنګه چې هغه ګمان کوي؛ بلکه یقینًا هغه به بیرته راژوندی شي او خپل رب ته به ورستون شي. دا چې هغه ګمان کوي چې الله به هغه بیرته ژوندی نه کړي، دا یو باطل ګمان دی. ځکه چې د هغه رب تل د هغه په ټولو حالاتو ښه لیدونکی او خبر دی — له هغې ورځې چې هغه یې پیدا کړی دی تر هغې ورځې پورې چې هغه به بیرته راژوندی کوي. نو څنګه چې الله تعالیٰ د هغه په لومړي پیدا کولو خبر و، همداسې به د هغه په بیا راژوندي کولو هم خبر وي. هغه به د هغه په ټولو عملونو خبر دی او په هغه به سزا یا جزا ورکوي.

ګټې او عبرتونه:

1. د بیا ژوندي کیدو یقین: دا آیت مونږ ته ښیي چې د قیامت ورځ به یقینًا راشي او هر څوک به له خپل قبر څخه راپورته شي. نو مونږ باید د دې ورځې لپاره چمتووالی ونیسو.
2. د الله تعالیٰ پوره پوهه: الله تعالیٰ زمونږ په ټولو پټو او ښکاره حالاتو خبر دی. دا خبره مونږ ته دا احساس راکوي چې الله تعالیٰ زمونږ سره تل دی او زمونږ له ستونزو او خوشحالیو څخه خبر دی.
3. د ګمان د باطل والي ښکاره کول: هغه څوک چې ګمان کوي چې الله به هغه بیا ژوندی نه کړي، دا یو باطل او ناسم ګمان دی. الله تعالیٰ چې لومړی ځل یې پیدا کړی، هغه به یقینًا بیا هم پیدا کړي.
4. د حساب او جزا یادونه: دا آیت مونږ ته یادونه کوي چې زمونږ ټول عملونه د الله تعالیٰ په نظر کې دي او هغه به مونږ ته د هغو بدله راکوي. نو مونږ باید ښه عملونه وکړو او له بدو عملونو څخه ځان وساتو.