Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- لَتَرْكَبُنَّ : tembung iki asale saka "رَكِبَ" kang tegese nitih utawa ngalami. Ditegesi kanthi arti "sira kabeh mesthi bakal ngalami lan nglakoni".
- طَبَقًا : asale saka "طَبَق" kang tegese lapisan, tingkat, utawa kahanan. Ing kene tegese kahanan utawa tahapan urip.
- عَن طَبَقٍ : tegese siji sawise sijine, tahapan demi tahapan, kahanan ganti kahanan.
2) Katrangan ayat:
Ing ayat iki Allah SWT sumpah kanthi warna abang ing langit nalika wayah surup, kanthi wengi lan apa kang diklumpukake ing jerone, lan kanthi rembulan nalika wis kebak cahyane. Sawise iku Allah paring pangandika marang manungsa: "Sira kabeh mesthi bakal ngliwati tahapan-tahapan urip siji sawise sijine."
Tahapan-tahapan iku wiwit saka wektu isih dadi nutfah (banyu mani), banjur dadi 'alaqah (getih kenthel), banjur dadi mudhgah (daging cilik), banjur diunekake ruh, banjur lair ing donya, banjur urip, banjur mati, banjur diuripake maneh ing dina kiyamat, banjur diadili lan diitung amal-amale. Kabeh iku kudu dilakoni dening saben manungsa, ora ana kang bisa mlumpat utawa nyingkiri.
Dadi ayat iki ngandhani yen urip ing donya iki ora tetep, mesthi ganti-ganti kahanan. Ana wektu seneng, ana wektu susah. Ana wektu sehat, ana wektu lara. Ana wektu sugih, ana wektu mlarat. Lan pungkasane kabeh bakal ngadhepi pati lan urip maneh sawise pati. Kabeh iku wis dadi ketetapan Allah kang ora bisa diowahi dening sapa wae.
3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
- Ayat iki ngelingake yen urip ing donya iku mung saderma nglakoni, mesthi ana owah-owahan. Mula aja gumantung banget marang donya, amarga kabeh iku ora langgeng.
- Kanthi ngerti yen saben manungsa bakal ngliwati tahapan saka pati nganti diuripake maneh lan diadili, kita dadi tambah eling kanggo nyiapake bekal amal saleh.
- Ayat iki nuduhake kuwasa lan kawicaksanan Allah kang ngatur urip manungsa kanthi teratur lan bertahap. Iki nambah keyakinan yen Allah iku Maha Ngatur lan Maha Adil.
- Wong kang ngerti ayat iki bakal luwih sabar nalika ngadhepi kasusahan, amarga ngerti yen kabeh iku mung tahapan kang bakal liwat, lan bakal ana tahapan liya sawise iku.
- Ayat iki uga ngajak manungsa supaya tansah mikir lan ngrenungake asal-usule, yaiku saka barang kang ringkih, supaya ora sombong lan tansah andhap asor marang Allah.
- Kanthi mangerteni tahapan-tahapan urip iki, kita dadi luwih semangat nindakake kabecikan, amarga ngerti yen saben tahapan urip iki minangka kesempatan kanggo ngumpulake bekal kanggo tahapan sabanjure, yaiku akherat.
📜 Ayat 17-21 — Surat Al-Insyiqaq
Terjemah — Al-Insyiqaq 19
Surat Al-Insyiqaq Ayat 19 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sira mesthi nglakoni tingkat kang solan - salinSurat Ayat 19/25 — Surat Al-Insyiqaq الإنشقاق (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Insyiqaq Rungokna, Surat Al-Insyiqaq Terjemah, Surat Al-Insyiqaq mp3, Surat Al-Insyiqaq pdf. Ayat 17–21. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Al-Insyiqaq
Al-Quran
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


