سورت انشقاق — آیت 19

د کلمو معناوې:

• لَتَرْكَبُنَّ: تاسو به خامخا سواره شئ / مخ ته ځئ، يعنې دا چې تاسو به خامخا پرله پسې پړاوونه تجربه كوئ.
• طَبَقًا عَن طَبَقٍ: يو پوړ له بل پوړ وروسته، حال له حال وروسته، پړاو له پړاو وروسته.

تفسیر:

اى خلقو! تاسو به خامخا له يو حالت نه بل حالت ته، او له يو پړاو نه بل پړاو ته انتقالېږئ. دا چې تاسو به پرله پسې او بې له شکه له بېلابېلو مرحلو تېرېږئ: لومړى د نطفې (نطفه) په توګه، بيا د وينې لخته (علقه) په توګه، بيا د غوښې ټوټې (مضغه) په توګه، بيا د ژوند په حالت كې، بيا د مرګ په حالت كې، او په پاى كې به د قيامت د ورځې د بيا ژوندي كېدو او حساب لپاره راپاڅېږئ. دا ټول پړاوونه د الله تعالی له حكمت او قدرت سره سم پرله پسې راځي، او تاسو يې نشئ كولى چې له هغو نه وتلى شئ. دا خبره د الله تعالی په قسم سره تاييد شوې ده، چې دا به خامخا پېښېږي.

فايدې:

دا آيت مونږ ته دا درس راكوي چې دا دنيايي ژوند هيڅ داسې نه دى چې تلپاتې وي؛ بلكې انسان پرله پسې له يو حالت نه بل حالت ته ځي. نو ځكه بايد انسان د دې پړاوونو په اړه هوښيار وي او د آخرت د تلپاتې ژوند لپاره چمتوالى ونيسي. دا هم معلومه كېږي چې د الله تعالی په قدرت كې هېڅ شك نشته؛ هغه انسان له نطفې نه پيدا كوي او بيا يې په بېلابېلو پړاوونو كې وروستيو ته رسوي. نو بايد مونږ د الله تعالی پر وعدو باور وكړو او د هغه د رضا لپاره عمل وكړو، ځكه چې د قيامت ورځ به خامخا راشي او هر څوك به د خپلو عملونو بدله وګوري.