Surah Al-Inshiqaq — Aya 19

Ma’anonin Kalmomin:

• لَتَرْكَبُنَّ: Lalle ne za ku shiga, ku ci karo, ko ku hau.
• طَبَقًا عَن طَبَقٍ: Yanayi bayan yanayi, ko mataki bayan mataki, ko hali bayan hali.

Fassarar Ayar:

Allah Madaukakin Sarki ya rantse da jajayen sararin sama a lokacin faɗuwar rana, da dare da abin da ya tattara a cikinsa na dabbobi da kwari da sauran halittu, da wata a lokacin da haskensa ya cika, cewa lalle ne ku mutane za ku shiga yanayi da dama da matakai daban-daban a rayuwarku. Za ku kasance a matsayin maniyyi (nutfah), sa’an nan ku zama gudan jini (’alaqah), sa’an nan ku zama nama mai taunawa (mudghah), sa’an nan a hura muku rai, sa’an nan ku rayu, sa’an nan ku mutu, sa’an nan a tayar da ku daga kaburbura domin hisabi da sakamako. Wannan yana nuna cewa kowane mutum zai gamu da waɗannan matakai ba tare da wata shakka ba, kuma babu wanda zai tsira daga su.

Fannoni da Darussa da Aka Fito da su:

1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ta tsayawa a kan yanayi ɗaya ba; akwai sauƙi da wahala, lafiya da cuta, arziki da talauci. Don haka ya kamata mu yi haƙuri a lokacin wahala kuma mu yi godiya a lokacin ni’ima.
2. Tana nuna mana cewa akwai rayuwa bayan mutuwa, kuma kowane mutum zai tashi a gaban Allah domin a yi masa hisabi. Wannan ya sa mu shirya wa wannan rana mai girma ta hanyar yin ayyukan alheri da nisantar zunubai.
3. Tana ƙarfafa mu mu yi imani da ikon Allah, domin wanda ya halicce mu daga mataki zuwa mataki, shi ne zai iya tayar da mu daga mutuwa kuma ya yi mana hisabi.
4. Tana nuna mana cewa rayuwa tana da canje-canje, don haka kada mu yanke ƙauna idan muka fuskanci wahala, domin bayan wahala akwai sauƙi, kuma bayan mutuwa akwai rai na har abada.
5. Tana tunatar da mu cewa Allah Madaukakin Sarki yana da ikon mallakar komai, kuma ya kamata mu dogara gare shi a kowane hali.