অনুবাদ — Tafsir
কঠিন শব্দের অর্থ:
- لَتَرْكَبُنَّ — তোমরা অবশ্যই আরোহণ করবে / অতিক্রম করবে।
- طَبَقًا عَن طَبَقٍ — এক অবস্থা থেকে অন্য অবস্থা, এক স্তর থেকে আরেক স্তর, ধাপে ধাপে।
তাফসীর:
হে মানবজাতি! আল্লাহ তাআলা তাঁর মহান ক্ষমতার শপথ করে বলেছেন যে, তোমরা অবশ্যই এক অবস্থা থেকে অন্য অবস্থায়, এক স্তর থেকে আরেক স্তরে ক্রমান্বয়ে অগ্রসর হতে থাকবে। এই জীবনের প্রতিটি ধাপই একটি নতুন পরীক্ষা, একটি নতুন চ্যালেঞ্জ।
তোমাদের সৃষ্টির শুরু থেকেই এই পরিবর্তন লক্ষ্য করো—পিতার পৃষ্টা থেকে মাতৃগর্ভে, সেখানে নطفه (বীর্য) থেকে জমাট রক্তে (علقة), তারপর মাংসপিণ্ডে (مضغة), অতঃপর রূহ ফুঁকে দেওয়া হয়। এরপর এই দুনিয়ায় জন্ম নিয়ে ধীরে ধীরে শৈশব, কৈশোর, যৌবন, বার্ধক্য—একটি পর্যায় পেরিয়ে আরেকটি পর্যায়ে প্রবেশ করছ। অবশেষে মৃত্যুর মাধ্যমে এই দুনিয়ার জীবন শেষ হবে, তারপর কবরের জীবন, অতঃপর কিয়ামতের ভয়াবহ দিন, আর তারপর চিরস্থায়ী জান্নাত বা জাহান্নাম—এমনিভাবে একের পর এক স্তর অতিক্রম করতে হবে।
এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, এই দুনিয়ার জীবন স্থায়ী নয়। প্রতিটি মুহূর্ত আমরা পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছি। যেমনিভাবে রাতের পর দিন আসে, দিনের পর রাত আসে, তেমনি সুখের পর দুঃখ, দুঃখের পর সুখ—সবকিছুই আল্লাহর হুকুমে পরিবর্তিত হচ্ছে।
হে মুমিন বান্দা! এই পরিবর্তনশীল জীবনের প্রতিটি ধাপে আল্লাহর ওপর ভরসা রাখো। মনে রেখো, প্রতিটি কষ্টের পর স্বস্তি আছে, প্রতিটি অন্ধকারের পর আলো আছে। আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে এই স্তরগুলো অতিক্রম করার শক্তি দান করুন এবং আমাদের শেষ স্তরটিকে জান্নাতের চিরসুখে পরিণত করুন। আমিন।
📜 আয়াত 17-21 — সূরা আল-ইনশিকাক
অনুবাদ — আল-ইনশিকাক 19
সূরা আল-ইনশিকাক আয়াত 19 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : নিশ্চয় তোমরা এক সিঁড়ি থেকে আরেক সিঁড়িতে আরোহণ করবে।সূরা আয়াত 19/25 — সূরা আল-ইনশিকাক الإنشقاق (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ইনশিকাক শুনুন, সূরা আল-ইনশিকাক অনুবাদ, সূরা আল-ইনশিকাক mp3, সূরা আল-ইনশিকাক pdf. আয়াত 17–21. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








