Surah Al-Inshiqaq — Ayat 19

Makna Perkataan:

• لَتَرْكَبُنَّ (latarkabunna): Sesungguhnya kamu akan melalui/menempuh.
• طَبَقًا عَن طَبَقٍ (tabaqan 'an tabaqin): Keadaan demi keadaan, tahap demi tahap, atau satu keadaan demi satu keadaan yang silih berganti.

Tafsir Ayat:

Wahai sekalian manusia, sesungguhnya kamu semua akan melalui pelbagai fasa dan peringkat kehidupan yang silih berganti, satu demi satu, tahap demi tahap. Kamu akan melalui fasa demi fasa yang berbeza-beza keadaannya: bermula daripada setitis air mani (nuthfah), kemudian menjadi segumpal darah ('alaqah), kemudian menjadi segumpal daging (mudhghah), kemudian ditiupkan roh ke dalamnya, lalu kamu dilahirkan ke dunia ini, kemudian menjalani kehidupan dengan pelbagai suka duka, kemudian kamu akan mati, kemudian kamu akan dibangkitkan semula dari kubur untuk dihisab dan menerima balasan. Semua ini adalah peringkat-peringkat yang pasti akan kamu lalui, tidak ada seorang pun yang dapat melarikan diri daripadanya.

Ayat ini datang selepas sumpah Allah dengan keindahan alam semesta — dengan merahnya ufuk ketika matahari terbenam, dengan malam dan segala yang dikumpulkannya, dan dengan bulan apabila purnama — sebagai penegasan bahawa perjalanan hidup manusia ini bukanlah sia-sia. Allah tidak menciptakan kamu secara main-main, bahkan kamu sedang melalui satu perjalanan yang panjang menuju kepada pertemuan dengan Tuhanmu.

Wahai saudaraku seislam, renungkanlah! Setiap fasa yang kamu lalui dalam kehidupan ini adalah bukti kekuasaan Allah dan kebijaksanaan-Nya. Daripada setitis air yang hina, Allah menjadikan kamu manusia yang sempurna. Maka adakah kamu mengingkari kuasa Allah untuk menghidupkan kamu semula selepas mati? Sesungguhnya Allah yang mampu mencipta kamu pada kali pertama, pasti mampu mengembalikan kamu hidup semula.

Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa kehidupan dunia ini sentiasa berubah-ubah. Hari ini kamu mungkin berada dalam kesenangan, esok dalam kesusahan. Hari ini kamu sihat, esok mungkin sakit. Hari ini kamu muda, esok tua. Maka janganlah kamu terlalu berbangga dengan dunia yang sementara ini, dan janganlah pula berputus asa dengan ujian yang menimpa. Semua ini adalah peringkat-peringkat yang akan membawa kamu kepada akhirat yang kekal abadi.

Marilah kita jadikan kesedaran tentang perjalanan hidup ini sebagai pendorong untuk sentiasa beramal soleh, bertaubat daripada dosa, dan mempersiapkan diri untuk menghadapi hari pembalasan. Kerana selepas semua fasa ini, pasti akan tiba hari di mana kamu berdiri di hadapan Allah untuk mempertanggungjawabkan setiap amalanmu. Maka beruntunglah orang yang mempersiapkan dirinya dengan iman dan amal soleh, dan celakalah orang yang lalai dan leka dengan tipu daya dunia.