سورت انشقاق — آیت 5

د کلمو معنا:

• وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا: خپل رب ته یې غوږ ونیوه، یعنې د هغه حکم ته یې تسلیم شوه او اطاعت یې وکړ.
• وَحُقَّتْ: او د هغې لپاره دا حق او لازم و چې د خپل رب اطاعت وکړي.

تفسیر:

په دې آیت کې الله تعالی د قیامت د ورځې یوه لویه پېښه بیانوي. کله چې اسمان (آسمان) د قیامت په ورځ څیرې شي، درزونه پرې ولګېږي او ورېځې ترې راڅرګندې شي، نو دا اسمان به د خپل رب حکم ته غوږ ونیسي او په بشپړه توګه به ورته تسلیم شي. دا د هغه لپاره حق او لازم دی چې د خپل رب امر ومني، ځکه چې الله تعالی د هر څه خالق او مالک دی او ټول مخلوقات د هغه په امر عمل کوي. همدا حکم د ځمکې په اړه هم صدق کوي – ځمکه به هم د خپل رب امر ته غوږ ونیسي، پراخه شي، غرونه به یې ټوټه ټوټه شي، او هغه مړي به راوباسي چې په بطن کې یې پټ دي، او له دوی به بېزاره شي. دا ټول د الله تعالی د امر اطاعت دی چې د هغه لپاره حق او لازم دی.

فایدې:

• دا آیت مونږ ته د الله تعالی د عظمت او قدرت یادونه کوي، چې ټول کائنات د هغه په امر اطاعت کوي او هېڅ شی د هغه د حکم نه سرغړونه نه شي کولی.
• مونږ ته دا درس راکوي چې لکه څنګه چې اسمان او ځمکه د الله تعالی اطاعت کوي، مونږ انسانان هم باید د خپل رب اطاعت وکړو او د هغه د احکامو په وړاندې تسلیم شو.
• دا آیت د قیامت د ورځې د هولناکۍ یادونه کوي، چې مونږ باید د هغې ورځې لپاره چمتووالی ونیسو او د الله تعالی د رحمت او عذاب نه خبر اوسو.
• دا چې الله تعالی د خپل مخلوقاتو اطاعت د "حق" په توګه بیانوي، دا ښیي چې د الله تعالی اطاعت نه یوازې لازم دی، بلکې د هغه د حکمت او عدالت له مخې سم او مناسب کار دی، او دا مونږ ته د الله تعالی د رحمت او فضل یادونه کوي چې مونږ یې د اطاعت لپاره پیدا کړي یو.