Sure Al-Buruj — Vers 12

Bedeutung der Wörter:

• "Al-Batsh" (البطش): bedeutet das gewaltsame Ergreifen und die harte Bestrafung. Es bezeichnet das Ergreifen mit Strenge und Kraft.
• "Schadid" (شديد): bedeutet stark, heftig und intensiv.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Diese Ayah ist eine der gewaltigsten und eindrucksvollsten Aussagen über die Macht Allahs. Sie richtet sich als tröstende und zugleich warnende Botschaft an den Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) und an alle Gläubigen.

Allah der Erhabene sagt: "Wahrlich, das Ergreifen deines Herrn ist wahrlich streng." Das bedeutet: Wenn Allah den Ungerechten und den Feinden der Wahrheit eine Frist gewährt und sie nicht sofort bestraft, so bedeutet das nicht, dass Er sie vergessen hat. Vielmehr ist Sein Ergreifen, wenn Er sie ergreift, von äußerster Strenge und Gewalt. Er packt sie mit einer Macht, der nichts widerstehen kann, und mit einer Bestrafung, die niemand abwehren kann.

Diese Ayah trägt eine doppelte Botschaft:

1. Für die Unterdrückten und Gläubigen: Sie ist ein Trost und eine Beruhigung. Egal wie sehr die Ungerechtigkeit der Tyrannen wächst und wie lange sie anhält – Allahs Ergreifen kommt gewiss. Die Geduld der Gläubigen wird nicht vergeblich sein, und die Gerechtigkeit Allahs wird sich durchsetzen, auch wenn sie sich verzögert.
2. Für die Unterdrücker und Ungläubigen: Sie ist eine ernste Warnung. Sie sollen sich nicht von ihrer Macht und ihrer kurzen Frist täuschen lassen. Die Strafe Allahs ist nicht wie die Strafe der Menschen. Sie ist absolut, unwiderstehlich und von einer Härte, die man sich nicht vorstellen kann.

Diese Ayah lehrt uns die Größe und Erhabenheit Allahs. Sie zeigt uns, dass Allah der Allmächtige ist, der über alles verfügt und dem nichts entkommt. Gleichzeitig öffnet sie die Tür zur Reue und Umkehr, denn derjenige, der sich Allah zuwendet und bereut, bevor diese strenge Strafe eintrifft, findet Barmherzigkeit und Vergebung.

Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die Seine Strenge fürchten und Seine Barmherzigkeit erlangen.