بروج · 12/22
ترجمہ تلفظ — بروج
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ۝١٢
Inna batsha Rabbika lashadeed
📖 اردو ترجمہ
بےشک تمہارے پروردگار کی پکڑ بڑی سخت ہے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • بَطْش: پکڑنا، گرفت میں لینا، سختی سے پکڑنا۔
  • شَدِید: سخت، نہایت قوی اور مضبوط۔

تفسیر:

اے نبی کریم ﷺ! آپ کا رب جب کسی ظالم و جابر کو پکڑتا ہے تو اس کی پکڑ نہایت سخت اور مضبوط ہوتی ہے۔ وہ ظالموں کو ڈھیل ضرور دیتا ہے، مگر جب انہیں پکڑتا ہے تو کوئی چیز انہیں اس کی گرفت سے نہیں بچا سکتی۔ یہ پکڑ انتہائی شدید اور دردناک عذاب کی صورت میں آتی ہے، جس کی مثال نہ تو کسی نے دیکھی اور نہ سنی۔

اللہ تعالیٰ کی یہ پکڑ اسی طرح ہے جیسے اس نے قومِ عاد، ثمود، فرعون اور دیگر ظالموں کو پکڑا، جنہوں نے اپنے رب کی نافرمانی کی اور اس کے رسولوں کو جھٹلایا۔ ان کی طاقت اور شوکت کے باوجود اللہ کی گرفت نے انہیں خاک میں ملا دیا۔

یہ بات ہر مسلمان کے لیے باعثِ عبرت ہے کہ وہ اللہ کی نافرمانی سے بچے اور اپنے رب کی اطاعت کو اپنا شعار بنائے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، وہ توبہ کرنے والوں کو معاف کر دیتا ہے، لیکن جو لوگ سرکشی اور ظلم پر اصرار کریں، ان کے لیے اس کی پکڑ بہت سخت ہے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں اللہ کی عظمت اور اس کی قدرت کا احساس دلاتی ہے۔ ایک مومن کو چاہیے کہ وہ ہمیشہ اللہ کے سامنے عاجزی اور انکساری اختیار کرے، اور اپنے رب کی رحمت سے مایوس نہ ہو، کیونکہ اللہ غفور و رحیم ہے۔ لیکن ساتھ ہی وہ اللہ کے عذاب سے ڈرتا رہے اور گناہوں سے بچتا رہے۔ یہی خوف اور امید کا توازن ایک سچے مسلمان کی پہچان ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی اطاعت کی توفیق دے اور اپنی سخت پکڑ سے محفوظ فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 10-14 — بروج

10إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ
جن لوگوں نے مومن مردوں اور مومن عورتوں کو تکلیفیں دیں اور توبہ نہ کی ان کو دوزخ کا (اور) عذاب بھی ہوگا اور جلنے کا عذاب بھی ہوگا
11إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ
(اور) جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کرتے رہے ان کے لیے باغات ہیں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں۔ یہ ہی بڑی کامیابی ہے
12إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
بےشک تمہارے پروردگار کی پکڑ بڑی سخت ہے
13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
وہی پہلی دفعہ پیدا کرتا ہے اور وہی دوبارہ (زندہ) کرے گا
14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
اور وہ بخشنے والا اور محبت کرنے والا ہے
بروجقرآن فہرست
22آیت
مکیRevelation
12آیت

ترجمہ — بروج 12

سورہ بروج آیت 12 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : بےشک تمہارے پروردگار کی پکڑ بڑی سخت ہے

سورہ آیت 12/22 — بروج البروج (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: بروج سنیں, بروج ترجمہ, بروج mp3, بروج pdf. آیت 10–14. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں