Sura Al-Buruj — Vers 12

Ordforklaringer:

• "Batash" betyder at gribe fat med magt og styrke, eller at straffe hårdt og afgørende.
• "Shadid" betyder intens, voldsom og ekstremt stærk.

Tolkning af verset:

Dette vers forsikrer profeten Muhammad (fred være med ham) og de troende om, at Herrens griben og straf over de uretfærdige og fjenderne af sandheden er yderst hård og uundgåelig. Selvom straffen kan blive udsat i en periode, så er den ikke glemt, og når den kommer, er den intens og knusende. Herren er den, der skaber og gentager skabelsen, og Han er den, der er i stand til at gøre alt, hvad Han vil. Hans griben er ikke som nogen andens griben; den er præget af almagt og fuldkommen retfærdighed. For dem, der vender tilbage til Ham i oprigtig anger, er Han til gengæld tilgivende og fyldt med kærlighed og barmhjertighed.

Udledte visdomme og frugter:

• Verset indgyder håb og tryghed i de troendes hjerter, fordi det lover, at uretfærdighed aldrig forbliver ustraffet, og at Guds hjælp er nær for de retfærdige.
• Det advarer dem, der undertrykker og begår uret, om at deres magt og midlertidige succes ikke vil beskytte dem mod Guds stærke griben.
• Det lærer os, at Guds barmhjertighed og tilgivelse er ledsaget af Hans retfærdighed og styrke, hvilket skaber balance mellem håb og frygt i troen.
• Verset opmuntrer til tålmodighed og standhaftighed hos de troende, når de møder modgang, fordi de ved, at den endelige sejr tilhører Gud, og at Hans straf over fjenderne er uundgåelig.