قرآن کریم › بروج › آیت 12
بروج · 12/22
ترجمه تلفظ — بروج
إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ  ۝١٢
🔤 Transliteration
Inna batsha Rabbika lashadeed
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
(لیکن به یاد داشته باش که) البته گرفتِ پروردگار تو بسیار سخت است
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
فروگرفتن پروردگار تو سخت است.
🎧 شنیدن

📜 آیت 10-14 — بروج

10إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ 
یقیناً آنانی که مردان و زنان مؤمن را در فتنه انداختند (عذاب دادند) باز توبه نکردند، پس برای آن‌ها عذاب دوزخ و همچنین عذاب سوزنده است
11إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتٌ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ 
البته آنانی که ایمان آوردند و کارهای نیک کردند باغ‌هایی دارند که از زیر آن جوی‌ها روان است. این است پیروزی بزرگ
12إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ 
(لیکن به یاد داشته باش که) البته گرفتِ پروردگار تو بسیار سخت است
13إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ 
چون او (آفرینش) را آغاز می‌کند و (بار دوم نیز) او (زندگی هرچیز را) بازمی‌گرداند
14وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ 
و او آمرزنده و دوستدار مؤمنان است
→ آیت 11 📖 بروج آیت 13 ←
بروجفهرست قرآن
22آیت
MeccanRevelation
12آیت

ترجمه — بروج 12

سوره آیت 12/22 — بروج البروج (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: بروج شنیدن, بروج ترجمه, بروج mp3, بروج pdf. آیت 10–14. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers