Surah Al-Buruj — Câu Kinh 12

1. معاني الكلمات:

• بَطْشَ: sự trừng phạt, sự bắt phạt, sự giáng họa.
• لَشَدِيدٌ: thật dữ dội, thật khủng khiếp, rất mạnh mẽ.

1. Giải thích câu Kinh:

Quả thật, sự trừng phạt của Thượng Đế ngươi — hỡi Thiên Sứ — đối với những kẻ làm điều sai quấy, dù Ngài có tạm tha cho chúng một thời gian, là vô cùng mạnh mẽ và khủng khiếp. Khi Ngài bắt phạt kẻ thù của Ngài, hình phạt đó thật to lớn và dữ dội, không gì có thể ngăn cản hay chống lại được. Ngài là Đấng khởi tạo vạn vật rồi sẽ tái tạo chúng, là Đấng Hằng Tha Thứ cho những ai biết quay về sám hối, là Đấng đầy lòng thương yêu đối với những người bạn của Ngài, là Chủ Nhân của chiếc Ngai Vinh Quang tối cao, Đấng làm mọi điều Ngài muốn, không có gì có thể cản trở ý muốn của Ngài.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng Thượng Đế là Đấng Công Bằng và Toàn Năng, Ngài không bao giờ bỏ qua những hành vi sai trái, dù kẻ phạm tội có thể tạm thời thoát khỏi sự trừng phạt trong cuộc sống này.
• Đồng thời, câu Kinh cũng mở ra cánh cửa hy vọng: Thượng Đế là Đấng Hằng Tha Thứ và đầy lòng thương yêu, sẵn sàng tha thứ cho những ai thành tâm sám hối và quay về với Ngài.
• Điều này khuyến khích chúng ta sống ngay chính, tránh xa điều sai trái, và luôn hướng về Thượng Đế với lòng tin tưởng và hy vọng, bởi vì Ngài vừa nghiêm khắc với kẻ chống đối, vừa nhân từ với người ngoan đạo.
• Hãy để câu Kinh này nhắc nhở chúng ta về sự vĩ đại của Thượng Đế và khuyến khích chúng ta tìm hiểu thêm về Kinh Qur'an, để hiểu rõ hơn về lòng thương xót và công lý của Ngài.