翻译 — Tafsir
词汇解释:
- بطش:意为“强力抓捕”、“严厉惩罚”,指真主以威力惩治犯罪者。
- شديد:意为“极其猛烈”、“非常强大”,形容惩罚的力度达到极致。
经文解释:
这节经文明确宣告:你的主——穆罕默德啊——的惩治确是极其严厉的。真主对不义者、悖逆者的惩罚,无论他们暂时在世间逍遥多久,最终都逃不过真主的清算。真主的“抓捕”不同于任何被造物的抓捕,祂的惩罚是全面而彻底的,没有任何力量能够阻挡或减轻。真主是万能的,祂意欲惩罚谁,谁便无处可逃;祂若宽限一时,并非疏忽,而是给予悔改的机会,但若期限一到,惩罚便如雷霆般降临,其猛烈程度远超人的想象。
这节经文给信士带来巨大的安慰与坚定的信念:当看到世间的压迫与不义横行时,不要绝望,因为真主是全知的主,祂的惩罚必定到来,而且极其严厉。同时,这也是对所有人的严肃警告——切勿沉溺于罪恶,切勿以为真主会忽视任何行为。真主的宽容是慈悯,但祂的惩罚是公正的。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文让我们深刻认识到真主的威严与公正。真主是至仁至慈的,祂的慈爱无边无际,但祂也是严惩不义的主。祂的“严厉”并非残忍,而是对正义的维护、对弱者的保护。试想,若恶人永远不受惩罚,世间何来公道?真主的严厉惩罚,正是祂对信士的慈爱体现——祂不会让正义永远被践踏。
因此,我们当敬畏真主,远离一切罪恶,同时也要对真主的慈悯充满希望。真主是“至赦的”、“至爱的”,只要仆人真心悔改,祂便敞开宽恕之门。让我们在敬畏与希望之间行走:敬畏祂的惩罚,从而远离罪愆;希望祂的慈悯,从而不懈地行善。愿我们都能成为真主所喜爱的人,在今生得享安宁,在后世得享乐园的永恒幸福。阿敏!
📜 节 10-14 — 章 十二宫章
翻译 — 十二宫章 12
章 十二宫章 节 12 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你的主的惩治,确是严厉的。章 节 12/22 — 章 十二宫章 البروج (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 十二宫章 聆听, 章 十二宫章 翻译, 章 十二宫章 mp3, 章 十二宫章 pdf. 节 10–14. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








