Surah Al-Buruj — Ayat 12

Makna Perkataan:

• بَطْشَ — Tindakan mengambil dengan kekerasan dan kekuatan, iaitu hukuman dan azab.
• لَشَدِيد — Sungguh sangat keras, dahsyat dan tidak dapat ditandingi.

Tafsiran Ayat:

Sesungguhnya tindakan Tuhanmu (wahai Rasulullah) dalam menghukum orang-orang yang zalim itu sungguh sangat keras dan dahsyat. Walaupun Dia memberi tempoh kepada mereka, namun apabila tibanya masa pembalasan, tiada siapa yang dapat menghalang atau melarikan diri daripada azab-Nya. Kekuatan dan kekuasaan Allah dalam membalas kejahatan musuh-musuh-Nya tidak ada tolok bandingnya, dan azab-Nya amat berat bagi mereka yang ingkar.

Allah SWT yang mencipta makhluk dari tiada kepada ada, dan Dialah yang akan mengembalikan mereka selepas kematian untuk dihisab. Dialah Yang Maha Pengampun bagi hamba-hamba-Nya yang bertaubat, lagi Maha Melimpah kasih sayang-Nya kepada orang-orang yang beriman dan taat. Dialah Pemilik Arasy yang agung, yang mencapai kemuliaan dan kemurahan yang tiada batasnya. Dia berkuasa melakukan segala yang dikehendaki-Nya, dan tiada sesuatu pun yang dapat menghalang kehendak-Nya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, ketahuilah bahawa Allah itu Maha Penyantun, tetapi azab-Nya amat pedih. Janganlah kita terpedaya dengan kelewatan pembalasan Allah terhadap orang-orang yang zalim, kerana sesungguhnya setiap kezaliman akan dibalas pada waktunya. Sebaliknya, marilah kita berlumba-lumba menuju keampunan dan rahmat Allah dengan bertaubat dan beramal soleh. Sesungguhnya Allah sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-Nya yang ingin kembali kepada-Nya, dan kasih sayang-Nya meliputi segala sesuatu. Maka jadilah hamba yang sentiasa mengharapkan keampunan-Nya, dan jauhi segala perbuatan yang mengundang kemurkaan-Nya, agar kita termasuk dalam golongan yang mendapat naungan rahmat-Nya di akhirat kelak.