Sure Al-Buruj — Vers 12

Ord og uttrykk i verset:

• «بطش» (batsh): betyr å gripe med makt og styrke, eller å straffe hardt og raskt.
• «شديد» (shadid): betyr svært sterk, hard og intens.

Tolkning av verset:

Sannelig, din Herres grep og straff er svært hard og kraftfull. Dette verset forsikrer profeten – fred og velsignelser være med ham – og de troende om at Allahs straff mot de urettferdige og fiendene av sannheten er uunngåelig, selv om den kan bli utsatt en stund. Når Allah først griper inn, er det med en styrke som ingen kan motstå, og ingen kan flykte fra Hans straff. Dette er en trussel mot dem som undertrykker de troende, og en trøst for de som blir forfulgt – for Allah ser alt, og Hans hevn er sikker og intens.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs makt er fullkommen, og Hans straff er rettferdig og uunngåelig for dem som gjør ondt – dette gir håp til de undertrykte og advarsel til undertrykkerne.
2. Troen på Allahs styrke fyller hjertet med trygghet og tålmodighet i møte med prøvelser, for ingenting skjer uten Hans vilje.
3. Verset oppmuntrer de troende til å holde fast ved rettferdighet og sannhet, uansett hvor store utfordringene er, for Allah er alltid på de rettferdiges side.
4. Det minner oss om at Allahs barmhjertighet og tilgivelse er stor for dem som vender tilbake til Ham i oppriktighet, mens Hans straff er forbeholdt dem som fortsetter i ondskap og undertrykkelse.