Аль-Бурудж сүресі Аят 12 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Шын мәнінде, Раббыңның қолға алуы өте қатты

Аль-Бурудж · 12/22

Аударма Транслитерация — Аль-Бурудж сүресі

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ۝١٢

🔤 Transliteration

Inna batsha Rabbika lashadeed

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Шын мәнінде, Раббыңның қолға алуы өте қатты

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

بَطْشَ — қатты ұстау, қаһармен жазға тарту, азаппен қолға түсіру.
رَبِّكَ — сенің Раббың, яғни Аллаһ Тағала.
لَشَدِيدٌ — өте қатты, қатал, күшті.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта Өзінің әділдігін және құдіретін білдіреді. Яғни, Раббыңның жазалауы, әділетсіздерді қаһармен ұстауы өте қатты әрі қатал. Ол залымдарға мұрсат беріп, кешіктіргенімен, ақырында оларды әділ жазаға тартады. Бұл жазадан ешкім құтыла алмайды, өйткені Аллаһтың күші мен қуаты шексіз. Ол — жаратушы, қайта тірілтуші, күнәларына тәубе еткендерді кешіруші, мейірімді, сүйікті құлдарына жақын, ұлы аршының иесі, кемелдік пен жомарттықтың шегіне жеткен, қалағанын істейтін құдіретті Раббымыз. Оның еркіне ешнәрсе кедергі бола алмайды.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһ Тағаланың әділдігі мен құдіретіне сену — иманды нығайтады.
Зұлымдық пен әділетсіздіктен сақтандырады, әрі әділдікке шақырады.
Аллаһтың кешірімді және мейірімді екенін білу — тәубе етуге және үміттенуге шақырады.
Оның қалағанын істейтін құдіретті Раббы екенін мойындау — бізді Оған толық мойынсұнуға жетелейді.
Бұл аят адамды дүниедегі әділетсіздікке қарсы тұруға, сабырлы болуға және Аллаһтың әділ үкіміне сенуге шақырады.

📜 Аят 10-14 — Аль-Бурудж сүресі

10إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

Ақиқатында, иманды мүмін ерлер мен иманды әйелдерді сынаққа салып азаптап , кейін істеген күнәларына шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтпағандарға тәубе қылмағандарға міне, соларға Жаһаннамның азабы әрі Оларға өртеуші оттың азабы бар

11إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ

Анығында, иманға келген және ізгі амал істегендерге астынан өзендер ағып жататын Жәннаттағы бақтар бар. Бұл үлкен жетістік

12إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

Шын мәнінде, Раббыңның қолға алуы өте қатты

13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ

Ақиқатында, Ол бастайды бастапқыда жаратып әрі қайталайды

14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ

Әрі Ол өте Кешірімді, аса жақсы көруші

← Аят 11 📖 Аль-Бурудж Аят 13 →

Аль-БуруджҚұран тізімі

22Аят

MeccanRevelation

12Аят

Аударма — Аль-Бурудж 12

Аль-Бурудж сүресі Аят 12 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Шын мәнінде, Раббыңның қолға алуы өте қатты

Сүресі Аят 12/22 — Аль-Бурудж сүресі البروج (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Бурудж сүресі Тыңда, Аль-Бурудж сүресі Аударма, Аль-Бурудж сүресі mp3, Аль-Бурудж сүресі pdf. Аят 10–14. Қазақ тілінде: Русский.