Buruc surəsi — Ayə 12

1) Bəzi sözlərin izahı:

• بَطْشَ (bətş): Şiddətli tutmaq, qəflətən yaxalamaq, güclə ələ keçirmək deməkdir. Burada Allahın zalımları əzabla yaxalaması mənasındadır.
• رَبِّكَ (Rəbbikə): Sənin Rəbbin — tərbiyə edən, yetişdirən, sahib çıxan Allah.
• لَشَدِيدٌ (ləşədid): Çox şiddətli, çox güclü, dözülməsi mümkün olmayan dərəcədə sərt.

2) Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Bil ki, sənin Rəbbinin zalımları əzabla yaxalaması, haqsızlıq edənləri cəzalandırmaq üçün tutub saxlaması son dərəcə şiddətlidir, heç bir güc buna mane ola bilməz. Allah bəzən zalıma möhlət verir, ona vaxt tanıyır ki, bəlkə tövbə edib doğru yola qayıtsın. Lakin əgər o, küfründə və zülmündə israr edərsə, Allahın onu yaxalaması elə qüvvətli və elə sarsıdıcı olar ki, heç kim ondan qurtula bilməz.

Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir: heç vaxt zülmə, haqsızlığa, günaha arxayın olmayaq. Allahın ədaləti mütləq yerinə yetər. Amma eyni zamanda bu ayə ümid qapısını da açıq saxlayır — çünki Allahın möhlət verməsi Onun rəhmətinin bir əlamətidir. Kim tövbə edib Allaha üz tutsa, Allah onu bağışlayar. Gəlin bu fürsəti dəyərləndirək, qəlbimizi Allaha yönəldək, Onun əmrlərinə sarılaq və qadağanlarından uzaq durağ. Çünki Allahın həm əzabı şiddətlidir, həm də bağışlaması genişdir — seçim bizim əlimizdədir.

3) Dəvət xülasəsi:

Bu ayə Quranın ədalət və rəhmət tarazlığını göstərən ayələrindəndir. Allah zalıma möhlət verir, lakin ədalət tərəzisi mütləq qurulacaqdır. Ey insan! Gəl, bu qısa dünya həyatında Allaha yönəl, tövbə et, saleh əməllər et. Çünki Allahın yaxalaması şiddətlidir, amma tövbə edənləri bağışlayan da Odur. Quranın bu xəbərdarlığı səni qorxutmaq üçün deyil, səni xilas etmək üçün göndərilmişdir.