Al-Buruuj · 12/22
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Buruuj
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ۝١٢
Inna batsha Rabbika lashadeed
📖 Af-Soomaali
Qabashada Eebana (Ciqaabtiisu) way darantahay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Batsh (بطش): Qabasho xoog leh iyo ciqaab daran oo lagu qabto qofka xadgudbaya.
  • Shadiid (شديد): Aad u xoog badan, oo aan la dulqaadan karin.

Tafsiirka:

Waa marka Eebe uu sheegayo in qabashadiisa iyo ciqaabtiisu ay tahay mid aad u daran oo xoog badan. Haddii Eebe uu dib ugu dhigo ciqaabta dadka xadgudbaya, taasi ma aha inuu tabar yar yahay, laakiin waa dulqaad iyo sugi. Marka uu qabto, qabashadiisu waxay noqonaysaa mid aan la hor istaagi karin, oo lagu ciqaabayo si adag oo waafaqsan falalkooda xun. Tani waxay ku wajahan tahay gaaladii iyo kuwa beeniyay Rusushii, sida Fircoon iyo Camaad, iyo kuwa kale ee Eebe ku ciqaabay si daran.

Faa'iidooyin:

  • Tan waxay ku siinaysaa Mu'uminka cabsida Eebe iyo inuu ka digtoonaado xadgudubka, isagoo og in Eebe uu ciqaabtiisu tahay mid dhab ah oo aan la baxsan karin.
  • Waxay ku xoojinaysaa niyadda Mu'uminka, maxaa yeelay markuu arko kuwa xaqa beeniya oo la ciqaabayo, wuxuu ogaadaa in Eebe uu u gargaarayo awliyadiisa.
  • Waxay dadka ku boorrinaysaa inay ku noolaadaan nolol toosan oo Eebe ka yaabiya, iyagoo rajeynaya naxariistiisa iyo ciqaabtiisa.


📜 Aayad 10-14 — Suurah Al-Buruuj

10إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ
Kuwa Mu'miniinta Rag iyo Haweenba jirraba haddana aan tawbadkeenin waxay mudan Caddibaadda Jahannamo iyo caddibaad gubi.
11إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ
Kuwa xaqa rumeeyey Camalfiicana falay waxay mudan Jannooyin ay dureeri dhexdeeda Wabiyaal, taasina waa liibaan wayn.
12إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
Qabashada Eebana (Ciqaabtiisu) way darantahay.
13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
Eebe isagaa khalqiga ahaysiiyay soona celin.
14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
Waana dambidhaaf badane jecel (kuwa addeeca).
Al-BuruujLiiska Quraan
22Aayad
MakkiRevelation
12Aayad

Tarjumaad — Al-Buruuj 12

Suurah Al-Buruuj Aayad 12 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Qabashada Eebana (Ciqaabtiisu) way darantahay.

Suurah Aayad 12/22 — Suurah Al-Buruuj البروج (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Buruuj Maqal, Suurah Al-Buruuj Tarjumaad, Suurah Al-Buruuj mp3, Suurah Al-Buruuj pdf. Aayad 10–14. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers