번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- الْغَفُورُ: الذي يغفر الذنوب جميعاً لمن تاب إليه، ويستر العيوب ويتجاوز عن الزلات.
- الْوَدُودُ: كثير المحبة، وهو الذي يحب عباده المؤمنين ويودّهم، ويُحبونه هو أيضاً.
تفسير الآية الكريمة:
يقول الله تعالى في هذه الآية: "وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ" أي أنه سبحانه وتعالى هو الغفور لذنوب عباده الذين تابوا إليه وأنابوا، فهو يمحو خطاياهم ولا يؤاخذهم بها، وهو الودود أي كثير المحبة لأوليائه المتقين، فهو يحبهم ويودّهم، ويرحمهم ويغفر لهم، ويقبل توبتهم، ويجازيهم على أعمالهم الصالحة أحسن الجزاء.
فالله تعالى جمع بين صفتين عظيمتين: المغفرة والمحبة، فهو يغفر الذنوب لمن تاب، ويحب عباده المؤمنين الصادقين، وهاتان الصفتان تدلان على سعة رحمته وكرمه وجوده، وأنه أهلٌ للعبادة والتقرب إليه، فهو القريب المجيب، الغفور الودود، الذي لا يخيب من لجأ إليه وتوكل عليه.
فوائد مستنبطة من الآية:
- هذه الآية تبعث الأمل والطمأنينة في قلوب المؤمنين، فمهما عظمت ذنوب العبد، فإن مغفرة الله أعظم وأوسع، فهو الغفور الذي لا ييأس من رحمته أحد.
- معرفة أن الله ودود يحب عباده المؤمنين تزرع في القلب محبة الله والأنس به، فإذا علم العبد أن ربه يحبه، أحبه وأقبل عليه بكل جوارحه.
- الجمع بين المغفرة والمحبة يدل على أن التوبة النصوح ترفع صاحبها إلى درجة المحبة، فمن تاب أحبه الله، ومن أحبه الله غفر له وأكرمه.
- هذه الآية ترغّب في الإسلام وتبين سماحة هذا الدين، فالله ليس قاسياً على عباده، بل هو غفور رحيم ودود يحب التائبين والمتقين.
📜 절 12-16 — 장 알-부루즈
번역 — 알-부루즈 14
장 알-부루즈 절 14 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그분은 관용과 사랑으로 충 만하사장 절 14/22 — 장 알-부루즈 البروج (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-부루즈 듣기, 장 알-부루즈 번역, 장 알-부루즈 mp3, 장 알-부루즈 pdf. 절 12–16. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








