Surata Al-Buruj — Versículo 16

Significados das palavras:

• Fa''āl (فَعَّالٌ): Aquele que faz com perfeição e constância, sem que nada O impeça.
• Limā yurīd (لِمَا يُرِيد): Para aquilo que deseja e quer.

Interpretação da passagem:

Esta passagem faz parte da descrição de Allah, o Altíssimo, na Surata Al-Burūj, onde Ele afirma que é "Aquele que faz o que quer". Isso significa que Allah não encontra nenhuma dificuldade ou obstáculo para realizar o que deseja, seja perdoar os pecados de quem Ele escolhe, seja punir quem merece castigo. Nada no céu ou na terra pode impedir a Sua vontade, e nenhum poder pode forçá-Lo a agir contra o que determinou. Sua vontade é absoluta e Seu poder é completo, pois Ele é o Criador de todas as coisas e a Ele pertence o comando total sobre toda a existência. Esta passagem também reforça que a misericórdia e o castigo de Allah provêm de Sua sabedoria e justiça, e não de qualquer influência externa.

Lições e benefícios:

• A certeza de que Allah tem poder absoluto sobre todas as coisas nos enche de esperança, pois sabemos que nada é impossível para Ele — nem o perdão dos nossos pecados, nem a resposta às nossas súplicas.
• Esta passagem nos ensina a confiar plenamente na vontade de Allah, aceitando Seus decretos com satisfação, pois tudo o que Ele decide é baseado em sabedoria infinita.
• Ela nos motiva a buscar o perdão de Allah, pois Ele é "Aquele que faz o que quer" e pode perdoar qualquer pecado, por maior que seja, se houver arrependimento sincero.
• A passagem nos lembra que o temor a Allah deve estar presente em nossos corações, pois Seu castigo também é parte de Sua vontade, e ninguém pode escapar de Sua justiça.