Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- فَعَّالٌ – Ai që bën gjithçka që dëshiron, pa asnjë pengesë.
- لِمَا يُرِيدُ – Për atë që Ai dëshiron, pa kufi dhe pa kusht.
Tefsiri i ajetit:
Kjo frazë hyjnore vjen si vazhdim i cilësive të larta të Allahut të Lartësuar, duke konfirmuar se Ai është Fuqiplotë dhe i Plotfuqishëm në çdo veprim të Tij. Allahu i Lartësuar është Ai që bën çfarë të dojë, pa pasur asnjë pengesë apo kundërshtar që mund t'i ndalojë vullnetin e Tij. Ai falë ata që dëshiron nga robërit e Tij, ndëshkon ata që dëshiron, i jep begati kujt të dojë dhe i shtrëngon kujt të dojë. Asgjë nuk është e pamundur për Të, asgjë nuk mund t'i shpëtojë vullnetit të Tij, dhe asnjë forcë në qiej e në tokë nuk mund të ndalojë urdhrin e Tij. Kjo cilësi e lartë tregon se Allahu është i lirë në veprimet e Tij, i pavarur në sundimin e Tij, dhe se gjithçka ndodh sipas vullnetit dhe urtësisë së Tij të pafundme.
Përfitimet nga ky ajet:
- Njohja e kësaj cilësie të Allahut na mbush zemrat me frikë e respekt, sepse e dimë se asgjë nuk mund t'i shpëtojë vullnetit të Tij, prandaj duhet t'i bindemi Atij dhe të ruhemi nga mosbindja.
- Kjo cilësi na jep shpresë të madhe, sepse Allahu bën çfarë të dojë – Ai mund të falë mëkatin më të madh, të pranojë pendimin më të sinqertë dhe të ndryshojë gjendjen tonë nga mjerimi në begati në një çast.
- Ajo na mëson përulësi, sepse ne jemi robër të dobët para një Zoti që bën çfarë të dojë, dhe vullneti ynë është nënshtruar ndaj vullnetit të Tij.
- Kjo cilësi forcon besimin tonë në fuqinë e Allahut për t'iu përgjigjur lutjeve tona, sepse Ai që bën çfarë të dojë, sigurisht që e dëgjon robin e Tij kur i lutet dhe i përgjigjet atij.
- Ajo na bën të kuptojmë se çdo gjë që ndodh në këtë univers është me urdhër të Allahut dhe sipas vullnetit të Tij, prandaj duhet të jemi të kënaqur me caktimin e Tij, qoftë i mirë apo i vështirë, sepse Ai bën vetëm atë që është më e mira për robërit e Tij.
📜 Ajet 14-18 — Surja El-Buruxh
Përkthim — El-Buruxh 16
Surja El-Buruxh Ajet 16 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ai punon çka të dojë.Surja Ajet 16/22 — Surja El-Buruxh البروج (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Buruxh Dëgjo, Surja El-Buruxh Përkthim, Surja El-Buruxh mp3, Surja El-Buruxh pdf. Ajet 14–18. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








