بروج · 7/22
ترجمه تلفظ — سوره بروج
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ۝٧
Wa hum `alaa maa yaf`aloona bilmu `mineena shuhood
📖 معنی دری
و آن‌ها بر آنچه با مؤمنان می‌کردند حاضر بودند

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 آیت 5-9 — سوره بروج

5النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ
خندق‌های پر از آتش و دارای هیزم فراوان
6إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
وقتی که بر آن (خندق‌ها) نشسته بودند
7وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
و آن‌ها بر آنچه با مؤمنان می‌کردند حاضر بودند
8وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
و آن‌ها از مؤمنان انتقام نگرفتند مگر این که به الله غالب و ستوده ایمان آورده بودند
9الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
آن ذاتی که فرمانروایی آسمان‌ها و زمین خاص از اوست و الله بر همه چیز گواه و آگاه است
بروجفهرست قرآن
22آیت
MeccanRevelation
7آیت

ترجمه — بروج 7

سوره بروج آیت 7 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و آن‌ها بر آنچه با مؤمنان می‌کردند حاضر بودند

سوره آیت 7/22 — سوره بروج البروج (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره بروج شنیدن, سوره بروج ترجمه, سوره بروج mp3, سوره بروج pdf. آیت 5–9. معنی دری: فارسی.





قرآن کریم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers