At-Tariq · 12/17
Terjemah Transliterasi — Surat At-Tariq
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ۝١٢
Wal ardi zaatis sad
📖 Ing Basa Jawa
Demi bumi kang bledhag metu thetukulane

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dimangerteni:
  • الصَّدْعِ (ash-shad'i): tegesé belahan utawa pecahan. Ing kene tegesé bumi kang mecah utawa mbukak metu tanduran, woh-wohan, lan wit-witan saka njero lemah.
  1. Tafsiré ayat:

Demi Allah, Panjenengané sumpah marang bumi kang mecah metu tanduran lan woh-wohan saka njeroné. Bumi iki dadi panggonan thukulé tetanduran, wit-witan, lan woh-wohan kang dadi rezeki kanggo manungsa lan kewan. Kanthi sumpah iki, Allah nuduhaké gedhéné kekuwatané lan kebecikané marang para makhluk, amarga bumi kang kaya mangkono iku ora liya minangka tandha-tandha kakuwasané Allah lan bukti yèn Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Welas.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngélingaké marang kita yèn bumi iki digawé Allah kanthi tatanan kang apik banget, bisa mecah lan ngetokaké tanduran kang migunani kanggo uripé manungsa.
  • Kanthi maca lan nggatekake ayat iki, kita dadi luwih ngerti yèn Al-Qur'an iku tembunge Allah kang bener lan ora ana keraguan.
  • Kita diajak supaya tansah syukur marang nikmaté Allah, amarga saka bumi iki kita bisa mangan lan urip.
  • Ayat iki uga ndadékaké kita tambah tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga kabèh kang ana ing alam donya iki dadi tandha yèn Allah iku Maha Agung lan Maha Asih marang para hamba-Né.


📜 Ayat 10-14 — Surat At-Tariq

10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Ora bakal dheweke duwe kekuatan nulak siksa lan ora ana kang bisa nulungi
11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
Demi langit kang ana udane
12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
Demi bumi kang bledhag metu thetukulane
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Temen Al-Quran iku pangandikaning Allah kang bedakake bener lan luput
14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
Dudu sembranan lan jelomprongan
At-TariqDhaptar Al-Quran
17Ayat
MeccanRevelation
12Ayat

Terjemah — At-Tariq 12

Surat At-Tariq Ayat 12 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Demi bumi kang bledhag metu thetukulane

Surat Ayat 12/17 — Surat At-Tariq الطارق (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat At-Tariq Rungokna, Surat At-Tariq Terjemah, Surat At-Tariq mp3, Surat At-Tariq pdf. Ayat 10–14. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers