Sura At-Tariq — Vers 12

Betydning af ord i verset:

• ذَاتِ الصَّدْعِ: Jorden, der sprækker op. "As-Sad'" betyder sprækken eller revnen, der opstår i jorden, når planter og afgrøder bryder frem gennem den.

Tolkning af verset:

Ved jorden, som sprækker op for at lade planter, frugter og træer vokse frem fra sit indre. Dette vers kommer lige efter eden om himlen med dens tilbagevendende regn, og sammen viser de Guds store magt og omsorg for sine skabninger. Når jorden sprækker op, er det et tydeligt tegn på Guds skaberkraft, der bringer liv ud af den døde jord. Planten kaldes i denne sammenhæng for "et brud" eller "en sprække", fordi den bryder og sprækker jorden op for at komme frem. Guds ed ved disse to store skabninger – himlen med dens regn og jorden med dens sprækker – henleder opmærksomheden på Hans nåde og velgørenhed mod menneskene, og den tjener som indledning til at understrege, at Koranen er et afgørende ord, der adskiller sandhed fra løgn.

Udledte visdomme og frugter:

• Verset åbner vores øjne for Guds skaberkraft i naturen omkring os; når vi ser jorden sprække op om foråret, og planterne bryde frem, bør vi huske, at den samme Gud, der giver liv til den døde jord, også er i stand til at oprejse de døde på dommedag.
• Det lærer os at betragte naturen med eftertanke og refleksion, for hvert tegn i skabelsen fører os tættere på troen på Skaberen.
• Verset minder os om Guds store nåde, idet Han har gjort jorden til en kilde til næring og liv for os, hvilket bør fylde vores hjerter med taknemmelighed og kærlighed til Ham.
• Det understreger, at Koranen er et seriøst og afgørende budskab, ikke noget spøg eller tidsfordriv, og at vi bør modtage den med alvor og efterlevelse.