Ат-Тарик сүрөсү — Аят 12

1. Сөздөрдүн мааниси:

• الْأَرْضِ (аль-ард): Жер.
• ذَاتِ الصَّدْعِ (заати-с-садг): Жаракалуу, жарылган деген мааниде. Бул жердин өсүмдүк, дарак жана мөмө-жемиш чыгаруу үчүн жарылып-тилмеленишин билдирет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Жерге ант ичип жатат. Жер — өсүмдүктөр, дарактар жана түрдүү өнүмдөр чыгышы үчүн жарылып, тилмеленүүчү жер. Аллах Таала асманга да, жерге да ант ичип, алардын аркылуу адамдарга берген жакшылыктарын жана жаратуудагы кудуретин эскертет. Жердин жарылып, андан өсүмдүктөрдүн чыгышы — Аллахтын ырыскы берүүчү жана тирилтүүчү кудуретинин ачык далили. Ошондой эле бул аят өлгөндөн кийин кайра тирилүүнү эстетет: кандайча кургак жер жарылып, андан тирилүү белгилери чыкса, Аллах адамдарды да ушундайча кайра тирилтет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Тааланын кудурети чексиз экенин жана Анын ар бир жаратуусунда даанышмандык бар экенин түшүнүү.
• Жердин жарылып, андан өсүмдүктөрдүн чыгышы — Аллахтын ырыскы берүүчү Раббибиз экенин эскертет, бул бизди Ага шүгүр кылууга чакырат.
• Өлгөндөн кийин кайра тирилүүгө ишенүү — ыймандын негиздеринин бири. Жердин тирилиши сыяктуу эле, Аллах адамдарды да кайра тирилтет.
• Бул аят бизди Аллахтын жаратылышындагы кереметтерин ой жүгүртүп, Анын улуулугун таанууга жана Ага болгон ишенимди бекемдөөгө чакырат.