Sura At-Tarik — Werset 12

Znaczenie słów:

• ذَاتِ الصَّدْعِ – ziemia, która pęka i rozstępuje się (dosłownie: „posiadaczka pęknięcia/rozszczepienia"). Chodzi o pękanie skorupy ziemskiej, przez które wyrastają rośliny.

Tafsir (interpretacja):

Allah przysięga na ziemię, która pęka i rozstępuje się, aby wypuścić z siebie rośliny, owoce i drzewa. To pęknięcie jest znakiem Jego wszechmocy – martwa, sucha ziemia zostaje rozłupana przez kiełkujące nasienie, co jest dowodem na życie po śmierci. Roślina przebija twardą skorupę ziemi, co jest cudem natury, który człowiek obserwuje każdego roku. Przysięga ta wskazuje na wielką łaskę Boga wobec stworzeń – to On sprawia, że ziemia wydaje pożywienie dla ludzi i zwierząt. Podobnie jak ziemia pęka, aby dać życie roślinom, tak ziemia pęknie w Dniu Zmartwychwstania, aby wyprowadzić zmarłych z grobów. Ten obraz jest dowodem na moc Boga, który potrafi przywrócić życie temu, co martwe.

Korzyści i wnioski:

1. Dowód na zmartwychwstanie – skoro Bóg sprawia, że martwa ziemia pęka i rodzi życie, to tym bardziej może wskrzesić zmarłych. To umacnia wiarę w Dzień Ostatni i zachęca do dobrego postępowania.
2. Wdzięczność za pożywienie – każde jedzenie, które spożywamy, pochodzi z ziemi, która pękła pod wpływem Bożej mocy. To skłania do refleksji nad łaskawością Stwórcy i do dziękowania Mu za Jego dary.
3. Pokora wobec potęgi Boga – przysięga na ziemię i jej pękanie uczy nas, że cały wszechświat podlega Bożemu prawu. Człowiek, który obserwuje ten cud natury, powinien uznać wielkość swojego Pana i podporządkować się Jego woli.
4. Nauka o cierpliwości – roślina potrzebuje czasu, aby przebić się przez ziemię. Podobnie nasze dobre uczynki i modlitwy potrzebują czasu, aby przynieść owoce – nie należy się zniechęcać, lecz ufać Bożemu planowi.
5. Zachęta do ochrony środowiska – ziemia jest darem Boga, który należy szanować i pielęgnować, aby nadal wydawała owoce dla kolejnych pokoleń.