Sure At-Tariq — Vers 12

Bedeutung der Wörter:

• Al-Ard: Die Erde, der Boden.
• Dhati as-Sad‘: Diejenige, die aufbricht bzw. spaltet. Gemeint ist die Erde, die sich spaltet, um Pflanzen, Bäume und Früchte hervorbringen zu können.

Tafsir (Erläuterung):

Allah, der Erhabene, schwört bei der Erde, die sich spaltet, um Pflanzen, Bäume und Früchte aus ihrem Inneren hervorbringen zu lassen. Dieser Schwur weist auf die große Gnade Allahs gegenüber den Menschen hin: Er lässt aus der trockenen, harten Erde durch Seine Macht Leben und Nahrung hervorsprießen. Der Begriff „as-Sad‘“ bezieht sich auf das Aufbrechen der Erde, das durch die sprießenden Pflanzen geschieht. Dies ist ein sichtbares Zeichen für die Allmacht des Schöpfers, der die tote Erde belebt und aus ihr alles hervorbringt, was die Menschen und Tiere zum Leben brauchen.

Diese Erwähnung der Erde mit ihren Spalten und dem daraus wachsenden Leben ist ein Aufruf an den Menschen, über die Wunder der Schöpfung nachzudenken. Wenn Allah in der Lage ist, die harte, trockene Erde zu spalten und Leben aus ihr hervorbringen zu lassen, dann ist Er auch dazu in der Lage, die Toten aus ihren Gräbern zu erwecken und sie zur Abrechnung zu versammeln. Der Schwur bei der Erde und dem Himmel verdeutlicht, dass der Quran eine entscheidende Wahrheit ist, die zwischen Recht und Unrecht trennt, und dass sie keineswegs ein Spiel oder eine bloße Erzählung ist.

Erinnerung und Ermahnung:

Geliebter Leser, betrachte die Erde um dich herum: Wie sie sich nach dem Regen spaltet und grüne Pflanzen, Blumen und Früchte hervorbringt. Dies ist ein lebendiges Zeichen für die Barmherzigkeit und Macht Allahs. Er, der die Erde belebt, wird auch die Herzen der Gläubigen mit dem Licht des Glaubens beleben, wenn sie sich Ihm zuwenden. Öffne dein Herz für die Botschaft des Quran, denn er ist die wahre Führung, die dich zum Erfolg in dieser Welt und zur Glückseligkeit im Jenseits leitet. Allah lädt dich ein, über Seine Zeichen nachzudenken, damit dein Glaube wächst und dein Herz Ruhe findet.