Le Saint Coran › At-Tariq › Verset 12
At-Tariq · 12/17
Traduction Translittération — Sourate At-Tariq
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ۝١٢
🔤 Translittération
Wal ardi zaatis sad
📖 Traduction (Sens en Français)
📖 Sens en Français
et par la terre qui se fend!
🌐 Additional reference in English
🌐 English
And [by] the earth which cracks open,

📖 Verset 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Analyse grammaticale
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 Verset 10-14 — Sourate At-Tariq

10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Il n'aura alors ni force ni secoureur.
11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
Par le ciel qui fait revenir la pluie!
12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
et par la terre qui se fend!
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Ceci [le Coran] est certes, une parole décisive [qui tranche entre le vrai et le faux],
14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
et non point une plaisanterie frivole!
← Verset 11 📖 At-Tariq Verset 13 →
At-TariqIndex du Coran
17Verset
MecquoiseRévélation
12Verset

Traduction — At-Tariq 12

Sourate At-Tariq Verset 12 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et par la terre qui se fend!

Sourate Verset 12/17 — Sourate At-Tariq الطارق (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate At-Tariq Écouter, Sourate At-Tariq Traduction, Sourate At-Tariq mp3, Sourate At-Tariq pdf. Verset 10–14. Sens en Français: English.


Sourate At-Tariq

🕋 سورة الطارق مكتوبة AR 📖 Lecture At-Tariq 🎧 At-Tariq mp3 📄 At-Tariq pdf 🔗 At-Tariq 🧠 Mémoriser At-Tariq


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Monday, September 28, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères