سوڕەتی تارق ئایه‌ت 12 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها سوێند به زه‌وی که درزی تێ ده‌بێت به‌هۆی ڕووه‌که‌وه‌.

تارق · 12/17

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی تارق

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ۝١٢

🔤 Transliteration

Wal ardi zaatis sad

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌روه‌ها سوێند به زه‌وی که درزی تێ ده‌بێت به‌هۆی ڕووه‌که‌وه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك واتای وشەکان:

ذَاتِ الصَّدْعِ: زەوی شکاو و لەت بوو، واتە ئەو زەوییەی کە لەت دەبێت و دەشکێت بۆ دەرچوونی ڕووەک و گیاکان.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە سوێندی بە زەویش خواردووە، ئەو زەوییەی کە لەت دەبێت و دەشکێت بۆ ئەوەی ڕووەک و گیاکان و درەختەکان لە ناخی خۆیەوە دەریان بکات و سەوز بێت. ئەمەش ئاماژەیە بە دەسەڵات و توانای بێسنووری خوای گەورە، کە زەوییەکی ڕەق و وشکی لەت دەکات و ڕووەکی لێ دەردەهێنێت بۆ بەرژەوەندی مرۆڤ و گیانلەبەران.

ئەی مرۆڤە! تەماشای ئەم زەوییە بکە کە لە وەرزی بەهاردا دەشکێت و گوڵ و گژوگیای لێ دەردەچێت، ئایا ئەمە بەڵگەیەکی ڕوون نییە لەسەر توانای خوای گەورە لە ژیاندنەوەی مردووان؟ هەر زەوییەک کە لەت دەبێت و ڕووەکی لێ دەردەچێت، بەڵگەیە لەسەر ئەوەی کە خوای گەورە دەتوانێت مرۆڤ لە دوای مردنەوە زیندووی بکاتەوە.

ئەی بەندەی باوەڕدار! لەم سوێندە پیرۆزەوە پەند و ئەندێشە وەربگرە، چونکە خوای گەورە بە دروستکراوەکانی خۆی سوێند دەخوات بۆ ئەوەی بیربکەیتەوە و لە نیشانەکانی دەسەڵاتی بێسنووری تێبگەیت. ئەم زەوییە شکاوە کە ڕووەکی لێ دەردەچێت، بەڵگەیە لەسەر ڕەحمەت و بەهرەی خوای گەورە بۆ بەندەکانی، کە ڕزق و ڕۆزییان بۆ دابین کردووە لە ناخی زەویدا.

کەواتە ئەی مرۆڤ! سوپاسگوزاری خوای گەورە بە، کە ئەم هەموو ناز و نیعمەتەی پێ بەخشیوویت، و لە ڕێگەی ئەم زەوییە شکاوەوە ڕزق و ڕۆزی و خۆراکت بۆ دابین کردووە. با ئەم دیمەنەت لە یاد بێت کە خوای گەورە هەمیشە لەگەڵ تۆیە و دەنگ و دەمی تۆ دەبیستێت، و بەڵێنی زیندووکردنەوەت داوە لە ڕۆژی قیامەتدا.

📜 ئایه‌ت 10-14 — سوڕەتی تارق

10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

ئاده‌میزاد هیچ هێزو پشتیوانیه‌کی نیه‌.

11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ

سوێند به ئاسمانێك که خاوه‌نی گێڕانه‌وه‌یه (سوڕی ئاو له سروشتدا، شه‌پۆله‌کانی ته‌له‌فون و ڕادیۆ و ته‌له‌فیزیۆن... هتد).

12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ

هه‌روه‌ها سوێند به زه‌وی که درزی تێ ده‌بێت به‌هۆی ڕووه‌که‌وه‌.

13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ

به‌ڕاستی ئه‌م قورئانه گوفتارێکی جیاکه‌ره‌وه‌یه (جیاکه‌ره‌وه‌ی حه‌ق و ناحه‌ق، ڕاست و درۆ، چاك و خراپ و،... هتد).

14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ

ئه‌م قورئانه گوفتارێکی گه‌ڵته نیه‌.

→ ئایه‌ت 11 📖 تارق ئایه‌ت 13 ←

تارقپێڕست

17ئایه‌ت

MeccanRevelation

12ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — تارق 12

سوڕەتی تارق ئایه‌ت 12 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها سوێند به زه‌وی که درزی تێ ده‌بێت به‌هۆی ڕووه‌که‌وه‌.

سوڕەتی ئایه‌ت 12/17 — سوڕەتی تارق الطارق (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی تارق گوێت لێبگرە, سوڕەتی تارق وه‌رگێڕان, سوڕەتی تارق mp3, سوڕەتی تارق pdf. ئایه‌ت 10–14. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3