At-Tariq · 12/17
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tariq
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ۝١٢
Wal ardi zaatis sad
📖 Da Hausa
Da ƙasa ma'abũciyar tsãgẽwa,

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Al-Ard": Ƙasa.
  • "Zatil-Sad'i": Wadda take tsattsagewa ko fashewa.

Tafsiri:

Allah Madaukakin Sarki ya yi rantsuwa da ƙasa wadda take tsattsagewa don fitar da tsiro, itatuwa, da 'ya'yan itatuwa daga cikinta. Wannan tsattsagewar alama ce ta ikon Allah wajen fitar da abubuwa masu rai daga ƙasa marar rai, kamar yadda yake fitar da mutane daga kaburbura a ranar tashin kiyama. Wannan rantsuwa tana nuna cewa Allah yana iya komawa da dukkan halittu zuwa gare Shi, kuma yana da ikon tayar da su daga mutuwa.

Faidodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Ikon Allah Madaukakin Sarki a bayyane yake a cikin halittunsa, kamar yadda ƙasa take tsattsagewa don fitar da tsiro, haka nan zai iya tayar da mutane daga kaburbura.
  2. Wannan aya tana karfafa imani da ranar tashin kiyama, domin wanda ya iya fitar da tsiro daga ƙasa marar rai, zai iya tayar da matattu.
  3. Tana nuna cewa neman arziki da abinci ta hanyar noma aiki ne mai albarka, domin Allah ya sanya albarka a cikin ƙasa da take fitar da abinci ga dukkan halittu.
  4. Tana tunatar da mu cewa dukkan abin da Allah ya halitta yana da hikima da amfani ga bil'adama, don haka ya kamata mu yi godiya ga Allah bisa waɗannan ni'imomin.


📜 Aya 10-14 — Surah At-Tariq

10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Saboda haka, bã shi da wani ƙarfi, kuma bã shi da wani mai taimako (da zai iya kãre shi daga azãbar Allah).
11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
Ina rantsuwa da sama ma'abũciyar ruwa mai kõmãwa yana yankẽwa.
12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
Da ƙasa ma'abũciyar tsãgẽwa,
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Lalle ne shĩ (Alƙur'ãni), haƙĩƙa magana ce daki-daki
14وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
Kuma shĩ bã bananci bane
At-TariqJerin Alqur'ani
17Aya
MeccanRevelation
12Aya

Fassara — At-Tariq 12

Surah At-Tariq Aya 12 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Da ƙasa ma'abũciyar tsãgẽwa,

Surah Aya 12/17 — Surah At-Tariq الطارق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tariq Saurara, Surah At-Tariq Fassara, Surah At-Tariq mp3, Surah At-Tariq pdf. Aya 10–14. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers