翻译 — Tafsir
词汇解释:
- فَمَهِّلْ:意为“宽限、延缓”,即不要急于惩罚。
- أَمْهِلْهُمْ:与“مَهِّلْ”同义,表示“再给他们一些时间”。
- رُوَيْدًا:意为“稍微、片刻”,指短暂的时间。
经文注释:
这节经文是对先知穆罕默德(愿主福安之)的安慰与指示。那些否认先知、否认《古兰经》的顽固者,他们竭尽全力策划阴谋,企图用诡计推翻真理、支持虚妄。但真主早已洞悉一切,并以其至高的计谋回应他们的阴谋——真主的计谋是完美的,必将使真理获胜,哪怕不信道者深恶痛绝。
因此,真主告诉先知:“你不要急于为他们祈求惩罚的降临,也不要因他们的顽固而焦虑。你当宽限他们,给他们片刻的喘息之机,不要急于看到他们遭受毁灭。”这并非是对他们的放任,而是真主智慧的安排——祂给予他们时间,让他们在迷途中越陷越深,最终自食其果。真主说:“我只宽限他们,直到他们罪有应得之日。”这节经文同时也是一个强烈的警告:真主的惩罚虽然可能延迟,但绝不会缺席。正如历史所见证的,那些顽固的否认者在白德尔战役等关键时刻,亲眼目睹了真主的惩罚降临于身。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,这节经文带给我们深刻的慰藉与坚定的信念。当我们在生活中面对不义者的嚣张、真理被压制时,切勿灰心失望,更不要急于求成。真主的安排自有其深意,祂的计谋超越一切。正如真主对先知所说的:“你当宽限他们,片刻而已”——这“片刻”在真主看来,或许就是历史的转瞬之间,但对信士而言,却是忍耐的考验。
让我们以先知为榜样,以坚忍和托靠真主的心态面对一切挑战。真主是至慈的,祂不会让信士的等待徒劳无功;真主是至公的,祂必将在适当的时刻彰显真理、惩罚不义。愿我们都能成为坚忍的信士,在等待中保持信仰的纯粹,在考验中提升品级。真主与坚忍者同在!
📜 节 15-17 — 章 启明星章
翻译 — 启明星章 17
章 启明星章 节 17 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 所以你当宽限不信道的人们,你当宽限他们一下。章 节 17/17 — 章 启明星章 الطارق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 启明星章 聆听, 章 启明星章 翻译, 章 启明星章 mp3, 章 启明星章 pdf. 节 15–17. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








