Ат-Тарик сүрөсү — Аят 17

1. Сөздөрдүн мааниси:

• فَمَهِّلِ — «меөнөт бер», «кечиктир», «шаштырба» деген мааниде.
• الْكَافِرِينَ — «каапырлар», башкача айтканда Аллахтын бирдигин жана пайгамбардын чындыгын таныбагандар.
• أَمْهِلْهُمْ — «аларга меөнөт бер», «аларды күт», «азыр жазалаба» дегенди билдирет.
• رُوَيْدًا — «аз гана убакыт», «кыска мөөнөт», «бир аз» деген мааниде.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып, каапырларга азырынча жаза берүүнү шаштырбай, аларга бир аз убакыт берүүнү буйруйт. Каапырлар пайгамбарга жана Куранга каршы амалдарды, айла-амалдарды жасап, акыйкатты басууга, жалганды күчөтүүгө аракет кылышат. Бирок Аллах аларга каршы өзүнүн айла-амалын жүргүзөт жана акыйкатты сөзсүз жеңишке жеткирет. Ошондуктан пайгамбарга алардын жазасын тездетүүнү сурабай, аларга аз гана убакытка меөнөт берүү айтылат. Бул аятта каапырларга эскертүү жана коркутуу бар — алар жакында өздөрүнүн кылган иштеринин жыйынтыгын көрүшөт, аларга катуу азап, кыйноо жана өлүм келет. Бирок бул жаза белгиленген убакытка чейин кечиктирилет, ошондо алардын айла-амалдарынын курулушу жана акыйкаттын жеңиши ачык-айкын болот. Аллах аларга ушунчалык аз убакыт берет, ал эми алардын акыбети кандай болорун жакында эле көрөсүң.

1. Алынган пайдалар:

• Бул аят Аллахтын адилеттигин жана даанышмандыгын көрсөтөт: Аллах эч кимди шаштырбай, ар бир нерсени өз убагында чечет.
• Каапырлардын айла-амалдары канчалык күчтүү болбосун, Аллахтын акыйкаты сөзсүз жеңишке жетет. Бул ыймандуу адамдарга сооротуу жана ишеним берет.
• Пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кылган буйругу аркылуу биз сабырдуулукту, шашпастыкты жана Аллахтын өкүмүнө моюн сунууну үйрөнөбүз.
• Аяттагы эскертүү аркылуу адамдарга акыйкатты кабыл алууга, жалгандан алыс болууга чакырык бар. Бул исламдын адилеттүүлүгүн жана ырайымдуулугун чагылдырат.
• Аллахтын убадасы чын: жакшылык сөзсүз жеңет, ал эми жамандык өз ээсин табат. Бул ыймандуулардын жүрөгүнө тынчтык жана үмүт берет.