Sure At-Tariq — Vers 5

Ord som trenger forklaring:

• "فَلْيَنظُرِ": La mennesket betrakte og tenke grundig etter.
• "مِمَّ": Forkortelse for "مِنْ مَا" – fra hva / av hvilken ting.
• "خُلِقَ": Ble skapt.

Tolkning av verset:

La mennesket som benekter oppstandelsen, se og tenke nøye over hva han ble skapt av. Dette for at han skal innse at Gjenopprettelsen av mennesket ikke er vanskeligere for Allah enn den første skapelsen. Mennesket ble skapt fra en dråpe sæd som strømmer raskt ut og som kommer fra mellom mannens ryggrad og kvinnens brystben. Den som skapte mennesket fra denne ubetydelige væsken, er visselig i stand til å bringe ham tilbake til livet etter døden. Dette verset oppfordrer mennesket til å reflektere over sin egen skapelse og opprinnelse, slik at han innser Allahs makt og menneskets svakhet og avhengighet av Ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset lærer oss at refleksjon over skapelsen er en vei til å kjenne Allah og styrke troen på Ham.
• Det minner oss om at mennesket er skapt fra noe svært svakt og ubetydelig, noe som bør fylle oss med ydmykhet og takknemlighet overfor vår Skaper.
• Verset beviser at oppstandelsen er mulig og logisk, fordi den som skapte mennesket første gang, også kan gjenskape ham.
• Det oppfordrer oss til å bruke vår fornuft og våre sanser til å betrakte Allahs tegn i oss selv og i universet, noe som fører til sann tro og indre ro.