Сура Ат-Тарик — Аят 5

Значения слов:

• فَلْيَنظُرِ — пусть посмотрит, пусть поразмыслит, обратившись разумом и сердцем.
• الْإِنسَانُ — человек, который отрицает воскрешение.
• مِمَّ — сокращение от «مِنْ مَا», то есть «из чего».
• خُلِقَ — был сотворён, создан.

Толкование аята:

Пусть человек, отрицающий воскрешение после смерти, задумается и посмотрит внимательным, размышляющим взглядом: из чего же он был сотворён в самом начале? Ведь если он осознает, из какого ничтожного и слабого вещества Аллах создал его в первый раз, ему станет ясно, что возвращение к жизни после смерти не труднее и не удивительнее, чем первое сотворение.

Человек был создан из капли жидкости, которая стремительно изливается в матку. Эта жидкость выходит из области между позвоночником мужчины и грудной клеткой женщины. Тот, Кто сотворил человека из этой слабой капли, — Всемогущ, и ничто не может воспрепятствовать Его воле. Он способен вернуть человека к жизни после смерти так же легко, как Он создал его в первый раз.

Этот призыв к размышлению обращён к тому, кто отвергает воскрешение, чтобы он понял: Тот, Кто дал жизнь из небытия, способен и вернуть её после смерти. Взгляд на собственное происхождение — это ключ к осознанию могущества Творца и бессилия творения.

Извлекаемые пользы:

• Размышление о собственном сотворении — один из величайших путей к познанию Всемогущества Аллаха и укреплению веры в воскрешение.
• Человек создан из слабой капли, и это напоминает ему о его ничтожности и зависимости от Милости Творца, избавляя от гордыни и высокомерия.
• Тот, Кто способен создать из небытия, безусловно, способен и воскресить после смерти — в этом утешение и надежда для верующих в справедливость Аллаха.
• Призыв к размышлению — доказательство того, что Ислам побуждает человека использовать разум и постигать истины через наблюдение за миром и самим собой.