Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- فَلْيَنظُرِ: చూడాలి, పరిశీలించాలి, ఆలోచించాలి.
- الْإِنسَانُ: మనిషి.
- مِمَّ: ఏ దానితో, ఏ వస్తువు నుండి.
- خُلِقَ: సృష్టించబడ్డాడు.
వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ మనిషిని తన సృష్టి గురించి ఆలోచించమని, పరిశీలించమని ఆదేశిస్తున్నాడు. మనిషి ఏ వస్తువు నుండి సృష్టించబడ్డాడు? అతను ఒక అల్పమైన ద్రవం నుండి సృష్టించబడ్డాడు — అది పురుషుడి వెన్నెముక మరియు స్త్రీ ఛాతీ మధ్య నుండి వేగంగా బయటకు వచ్చే వీర్యబిందువు. పునరుత్థానాన్ని నిరాకరించే మనిషి ఈ విషయాన్ని ఆలోచించాలి. ఎవరైతే ఈ అల్పమైన నీటి నుండి మనిషిని సృష్టించాడో, ఆ అల్లాహ్ మరణం తరువాత అతన్ని తిరిగి జీవితంలోకి తేవడం అతనికి ఎంతమాత్రం కష్టమైన పని కాదు. మొదట సృష్టించినవాడు తిరిగి సృష్టించడానికి నిశ్చయంగా శక్తివంతుడు. ఈ ఆలోచన మనిషికి అల్లాహ్ శక్తిని స్పష్టం చేస్తుంది మరియు మనిషి తన స్వంత అసమర్థతను గుర్తించేలా చేస్తుంది.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- మనిషి తన సృష్టి మూలాన్ని గురించి ఆలోచించడం ద్వారా అల్లాహ్ అపారమైన శక్తిని గుర్తించగలడు.
- మొదట సృష్టించిన అల్లాహ్ మళ్ళీ సృష్టించడానికి సమర్థుడు అనే విషయం స్పష్టమవుతుంది — ఇది పునరుత్థానం మీద విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
- మనిషి తన బలహీనతను, అల్పత్వాన్ని గుర్తించి అహంకారాన్ని విడిచిపెట్టాలి.
- ఈ ఆయత్ మనిషిని ఆత్మపరిశీలనకు, వివేకానికి, మరియు సృష్టికర్త మీద కృతజ్ఞతకు ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఇస్లాం మనిషిని ఆలోచించమని, పరిశీలించమని ప్రోత్సహిస్తుంది — ఇది విశ్వాసాన్ని బలపరిచే మార్గం.
📜 వచనం 3-7 — సూరా అత్-తారిక్
అనువాదం — అత్-తారిక్ 5
సూరా అత్-తారిక్ వచనం 5 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కావున మానవుడు తాను దేనితో సృష్టించబడ్డాడో గమనించాలిసూరా వచనం 5/17 — సూరా అత్-తారిక్ الطارق (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తారిక్ వినండి, సూరా అత్-తారిక్ అనువాదం, సూరా అత్-తారిక్ mp3, సూరా అత్-తారిక్ pdf. వచనం 3–7. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అత్-తారిక్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


