Surata At-Tariq — Versículo 5

Significados das palavras:

• "Fal-yanẓur": Que observe e reflita com atenção.
• "Al-insān": O ser humano, especialmente aquele que nega a ressurreição.
• "Mimma khuliq": De quê foi criado.

Interpretação da palavra:

Allah ordena ao ser humano que negue a ressurreição que reflita profundamente sobre a sua própria origem, para que compreenda que Aquele que o criou pela primeira vez é perfeitamente capaz de o recriar após a morte. O ser humano foi criado de um líquido insignificante que é derramado rapidamente no útero, saindo de entre a espinha dorsal do homem e o osso do peito da mulher. Essa origem humilde demonstra a grandeza do Criador e a fraqueza da criatura, pois quem foi criado de algo tão simples não deve se orgulhar nem duvidar do poder de Allah. A reflexão sobre essa criação revela que o retorno à vida após a morte não é mais difícil do que a criação inicial, pois o mesmo Deus que deu vida a esse líquido e o transformou em um ser humano completo é capaz de trazer os mortos de volta à vida.

Lições extraídas:

• O reconhecimento da origem humilde do ser humano gera humildade e afasta a arrogância, pois ninguém deve se vangloriar diante de um Criador que o formou de algo tão simples.
• A reflexão sobre a criação é um caminho que fortalece a fé no poder de Allah e na veracidade da ressurreição, pois quem criou o homem do nada pode facilmente recriá-lo.
• O Islam convida o ser humano a usar a razão e a observação para chegar à verdade, em vez de seguir cegamente a negação e a dúvida.
• A grandeza de Allah se manifesta em cada detalhe da criação humana, o que enche o coração do crente de admiração e gratidão pelo seu Senhor.