Sura At-Tariq — Vers 5

Ord og vendinger i verset:

• "فَلْيَنظُرِ" (falyanzur): Lad mennesket betragte og tænke nøje over – med eftertanke og overvejelse.
• "الْإِنسَانُ" (al-insan): Mennesket, her specifikt den, der benægter opstandelsen og tvivler på Guds magt.
• "مِمَّ" (mimma): Af hvad – dvs. af hvilken ubetydelig og ringe ting.
• "خُلِقَ" (khuliqa): Han blev skabt – dvs. hvordan hans skabelse oprindeligt fandt sted.

Tolkning af verset:

Dette vers opfordrer mennesket, især den der benægter opstandelsen og livet efter døden, til at se og tænke grundigt over sin egen oprindelse: Af hvad blev han egentlig skabt? Han blev skabt af en ubetydelig dråbe sæd, der hurtigt udtømmes og føres ind i livmoderen. Denne dråbe kommer fra et sted mellem mandens lænd og kvindens brystkasse. Når mennesket erkender, at dets første skabelse skete fra denne ringe og svage dråbe, vil det forstå, at den, der skabte ham fra denne dråbe første gang, også er i stand til at bringe ham tilbage til livet efter døden. For at skabe noget fra intet er langt sværere end at genskabe noget, der allerede har eksisteret. Hvis mennesket derfor tænker over sin skabelse, vil det blive klart for det, at Gud er almægtig over alle ting, og at mennesket er svagt og afhængigt af sin Skaber. Den, der skabte ham fra en dråbe, er bestemt i stand til at genoplive ham efter døden.

Lærdomme og visdomme fra verset:

• Verset leder mennesket til at betragte og reflektere over sin egen skabelse, hvilket er en af de største veje til at erkende Guds eksistens og hans fuldkomne magt.
• Det viser menneskets svaghed og ubetydelighed ved dets begyndelse, hvilket opfordrer til ydmyghed og afholdenhed fra arrogance og hovmod.
• Det beviser muligheden for opstandelsen og livet efter døden på en logisk og fornuftig måde, for den, der skabte fra intet, er i stand til at genskabe.
• Verset opfordrer til videnskabelig og intellektuel refleksion over menneskets oprindelse, hvilket styrker troen og øger visheden om Skaberens storhed.
• Det minder mennesket om, at dets oprindelse er en ringe dråbe, så det ikke skal være stolt eller overmodigt, men snarere takke Gud for den ære og værdighed, Han har givet det.