سورت طارق — آیت 5

### معاني الكلمات

• فَلْيَنظُرِ: دې ځانته وګوري او فکر وکړي.
• مِمَّ: له کوم څیز څخه.
• خُلِقَ: پیدا شوی دی.

### تفسیر آیت

الله تعالی په دې آیت کې انسان ته امر کوي چې فکر او غور وکړي چې له کوم څیز څخه پیدا شوی دی. دا هغه انسان ته اشاره ده چې د بیا ژوندي کېدو (قیامت) څخه یې انکار کاوه. الله تعالی ورته وايي: انسان دې وګوري او ځانته دې فکر وکړي چې هغه له یوې څاڅکي اوبو (مني) څخه پیدا شوی دی، هغه اوبه چې په چټکۍ سره د سړي له ملا او د ښځې له سینې (رحم) څخه راوځي. که انسان دې ته ځیر شي، نو پوه به شي چې هغه څوک چې دا مخلوق یې له دې کمزورې اوبو څخه پیدا کړی، هغه یقیناً پر دې قادر دی چې د مرګ وروسته یې بیا ژوندی کړي. دا یادونه د دې لپاره ده چې د الله تعالی قدرت او د انسان عجز او کمزوري ښکاره شي، ځکه چې د انسان بیا پیدا کول د لومړي ځل له پیدا کولو څخه ډېر اسانه کار دی.

### فايدې

• دا آیت انسان ته د تواضع او عاجزۍ درس ورکوي، ځکه چې د هغه اصل یوه کمزورې اوبه دي.
• په دې آیت کې د الله تعالی د قدرت یادونه شوې ده، چې هغه پر هر څه قادر دی، او د قیامت په ورځ به د انسان بیا ژوندي کول د هغه لپاره ډېر اسان وي.
• دا آیت انسان هڅوي چې د خپل پیدایښت په اړه فکر وکړي، ترڅو د الله تعالی په عظمت او وحدانیت پوه شي او د هغه شکر ادا کړي.
• په دې کې د ایمان پیاوړتیا ده، ځکه چې کله انسان د خپل پیدایښت په اړه فکر کوي، نو د الله تعالی په حکمت او قدرت یې باور نور هم زیاتېږي.