Sura At-Tariq — Vers 5

Förklaring av viktiga ord:

• فَلْيَنظُرِ: låt människan betrakta och begrunda med eftertanke.
• مِمَّ: av vad / från vilken sak.
• خُلِقَ: skapades.

Tolkning av versen:

Låt människan som förnekar uppståndelsen betrakta och begrunda: av vad skapades hon egentligen? Låt henne se på sitt eget ursprung för att inse att den Allsmäktige som skapade henne från en ynklig droppe sädesvätska, som hastigt utgjuts i livmodern, har full förmåga att återskapa henne efter döden. Denna vätska kommer fram från mellan mannens ryggrad och kvinnans bröstkorg. Den som skapade människan från denna svaga droppe är sannerligen kapabel att föra henne tillbaka till livet igen. Betraktelsen av det egna ursprunget tydliggör Guds allmakt och människans svaghet, och den får henne att förstå att återskapandet inte är svårare än den första skapelsen.

Lärdomar och insikter från versen:

1. Människan uppmanas att använda sitt förstånd och sin tankeförmåga för att betrakta skapelsen, vilket leder henne till insikt om Skaparens storhet.
2. Versen visar på Guds allsmäktiga förmåga – den som skapade från intet kan återskapa, och uppståndelsen är därför fullt möjlig och logisk.
3. Den påminner människan om hennes svaga och ringa ursprung, vilket ingjuter ödmjukhet och avlägsnar högmod och arrogans.
4. Den väcker tacksamhet hos människan över Guds nåd och omsorg, då Han har fört henne från en ynklig droppe till en fulländad varelse med förnuft och förmågor.
5. Versen bekräftar att tron på uppståndelsen inte är en omöjlighet, utan en naturlig följd av tron på den allsmäktige Skaparen – och detta inger hopp om rättvisa och evigt liv hos den troende.