Et-Tarik · 5/17
Përkthim Transliterim — Surja Et-Tarik
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ ۝٥
Fal yanzuril insaanu mimma khuliq
📖 Në Shqip
Le të shikojë njeriu prej çkahjes është krijuar:

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • فَلْيَنْظُرِ: Le të shikojë e të mendlojë thellë.
  • الْإِنْسَانُ: Njeriu që mohon ringjalljen.
  • مِمَّ: Nga çfarë.
  • خُلِقَ: U krijua.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar e fton njeriun që mohon ringjalljen dhe jetën pas vdekjes, që të shikojë dhe të meditojë me vëmendje se nga çfarë është krijuar në fillim. Nëse njeriu mendon thellë për krijimin e tij të parë, do t'i bëhet e qartë se Ai që e krijoi atë nga një pikë uji të vogël e të dobët, që derdhet me shpejtësi në mitër, është i Plotfuqishëm që ta rikrijojë atë përsëri pas vdekjes. Ky ujë del nga mesi i shpinës së burrit dhe krahërorit të gruas. Pra, ai që e krijoi njeriun nga kjo pikë e vogël, sigurisht që është i aftë ta kthejë atë në jetë edhe një herë. Ky është një argument i qartë për fuqinë e Allahut dhe dobësinë e njeriut, sepse krijimi i parë ishte më i vështirë se rikrijimi, dhe Ai që e filloi krijimin, do ta përsërisë atë.

Përfitimet nga kjo ajet:

  1. Meditimi për krijimin e vetvetes është një prej rrugëve më të mira për të njohur madhështinë e Allahut dhe fuqinë e Tij të pakufishme.
  2. Njeriu që njeh dobësinë e fillimit të tij, nuk duhet të jetë arrogant apo kryelartë, sepse ai u krijua nga një pikë uji e vogël.
  3. Ky ajet forcon besimin në ringjallje dhe jetën pas vdekjes, sepse Ai që krijoi nga asgjëja, është i aftë ta rikrijojë atë që ka ekzistuar.
  4. Islami e nxit njeriun që të përdorë mendjen dhe logjikën për të arritur te e vërteta, duke medituar në krijimin e vetvetes dhe të gjithësisë.


📜 Ajet 3-7 — Surja Et-Tarik

3النَّجْمُ الثَّاقِبُ
Ai është ylli që shpon terrin (me dritën e vet).
4إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Për çdo njeri ka mbikëqyrës (ndaj tij)!
5فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
Le të shikojë njeriu prej çkahjes është krijuar:
6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
është krijuar nga lëngu që kullon (hudhet),
7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
i cili del nga kurrizi (i mashkullit) dhe krahërori,
Et-TarikIndeksi i Kuranit
17Ajet
MeccanRevelation
5Ajet

Përkthim — Et-Tarik 5

Surja Et-Tarik Ajet 5 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Le të shikojë njeriu prej çkahjes është krijuar:

Surja Ajet 5/17 — Surja Et-Tarik الطارق (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tarik Dëgjo, Surja Et-Tarik Përkthim, Surja Et-Tarik mp3, Surja Et-Tarik pdf. Ajet 3–7. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers