Tariq · 5/17
Tərcümə Transliterasiya — Tariq surəsi
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ ۝٥
Fal yanzuril insaanu mimma khuliq
📖 Azərbaycan dilində
Qoy insan nədən yaradıldığına bir baxsın!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • فَلْيَنظُرِ: “Qoy baxsın, düşünsün” mənasındadır. Burada sözügedən baxış gözlə görmək deyil, düşüncə və ibrət götürmək baxışıdır.
  • الْإِنسَانُ: İnsan — yəni hər bir şəxs, xüsusilə ölümdən sonra dirilməni inkar edən kimsə.
  • مِمَّ: “Nədən?” mənasındadır; yəni “hansı şeydən?”
  • خُلِقَ: “Yaradıldı” deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala insanı öz yaradılışı haqqında düşünməyə dəvət edir. İnsan fikirləşsin ki, o, nədən yaradılmışdır? O, heç bir dəyəri olmayan, tez keçib gedən bir maye damcısından yaradılmışdır. Bu maye kişinin beli ilə qadının sinəsi arasından çıxır və ana bətnində yerləşir. Allah onu bu zəif və kiçik başlanğıcdan tədricən insan şəklində yaradır, ona göz, qulaq, ağıl və ürək verir.

İnsan bu qədər aciz bir başlanğıcdan yaradıldığını düşünərsə, Allahın qüdrətini dərk edər. Onu ilk dəfə yoxdan yaradan Allah, onu öldükdən sonra yenidən diriltməyə də qadirdir. Bu, Allah üçün heç də çətin deyildir. Çünki ilk yaradılış artıq bunun ən böyük dəlilidir.

Ey insan! Sən öz yaradılışını dərk etməyə çalış. Səni bu qədər gözəl və mükəmməl şəkildə yaradan Rəbbinə şükür et. O, səni yoxdan var etdi, sənə can verdi, ağıl və iman neməti bəxş etdi. Ölümdən sonra dirilməni inkar etmə! Çünki səni bir damla sudan yaradan Allah, səni yenidən diriltməyə qadirdir. Bu ayə insanı düşünməyə, ibrət götürməyə və Allaha yönəlməyə çağırır.



📜 Ayə 3-7 — Tariq surəsi

3النَّجْمُ الثَّاقِبُ
Bu, qaranlıqları dəlib keçən ulduzdur.
4إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Elə bir kimsə yoxdur ki, onun üzərində gözətçi olmasın!
5فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
Qoy insan nədən yaradıldığına bir baxsın!
6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
O, süzülüb tökülən bir mayedən yaradılmışdır.
7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Bu maye bel və köks sümükləri arasından çıxır.
TariqQuran İndeksi
17Ayə
MəkkəRevelation
5Ayə

Tərcümə — Tariq 5

Tariq surəsi Ayə 5 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Qoy insan nədən yaradıldığına bir baxsın!

Surə Ayə 5/17 — Tariq surəsi الطارق (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tariq surəsi Dinlə, Tariq surəsi Tərcümə, Tariq surəsi mp3, Tariq surəsi pdf. Ayə 3–7. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers